Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua
Addetta alla calandratrice ad acqua
Addetto alla calandratrice ad acqua
HWGCR
Idrosfera
Incisore ad acqua forte
Operatore di reattore nucleare
Operatrice di reattore nucleare
PWR
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore ad acqua pesante bollente
Reattore ad acqua pesante in ebollizione
Reattore ad acqua pesante raffreddato a gas
Reattore ad acqua pressurizzata
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Sistema refrigerante del reattore
Tecnico di reattore nucleare di potenza

Traduction de «reattore ad acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reattore ad acqua pesante bollente | reattore ad acqua pesante in ebollizione

réacteur bouillant à eau lourde


reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua pressurizzata | PWR [Abbr.]

pile à eau sous pression | réacteur à eau pressurisée | réacteur à eau sous pression | réacteur à fluide sous pression | PWR [Abbr.] | REP [Abbr.]


reattore ad acqua pesante raffreddato a gas | HWGCR [Abbr.]

réacteur à eau lourde refroidi au gaz | HWGCR [Abbr.]


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


addetto alla calandratrice ad acqua | addetta alla calandratrice ad acqua

ouvrier à la calandre à eau | ouvrière à la calandre à eau


incisore ad acqua forte | incisore ad acqua forte

graveur à l'eau-forte | graveuse à l'eau-forte


Accordo concernente un progetto di reattore ad alta temperatura raffreddato a gas

Accord relatif au projet de réacteur à haute température et à refroidissement par gaz


raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

refroidissement du réacteur


operatrice di reattore nucleare | tecnico di reattore nucleare di potenza | operatore di reattore nucleare | operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ai trasferimenti diretti o indiretti di beni della parte B dell’allegato I, con transito nel territorio degli Stati membri, quando tali beni sono venduti, forniti, trasferiti o esportati in Iran, o per un uso in Iran, per un reattore ad acqua leggera la cui costruzione sia iniziata prima del dicembre 2006;

au transfert direct ou indirect, à travers le territoire des États membres, de biens figurant dans la partie B de l'annexe I, lorsque ces biens sont vendus ou fournis à l'Iran, transférés ou exportés dans ce pays, ou aux fins d'une utilisation dans ce pays, et destinés à un réacteur à eau légère en Iran dont la construction a débuté avant décembre 2006;


2. In deroga all’articolo 23, le autorità competenti degli Stati membri possono autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o messi a disposizione, dopo aver stabilito che i fondi o le risorse economiche sono necessari per coprire spese straordinarie o per il pagamento o il trasferimento di beni, se acquistati per un reattore ad acqua leggera la cui costruzione sia iniziata prima del dicembre 2006, ovvero di qualsiasi dei beni per gli scopi di cui all’articolo 6, lettere b) e c), a condizione che, se l’autorizzazione riguarda una persona, un’entità o un organismo di cui all’allegato VIII, lo Stato membro i ...[+++]

2. Par dérogation à l'article 23, les autorités compétentes peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques, après avoir établi que les fonds ou les ressources économiques concernés sont nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires ou pour payer ou transférer des biens destinés à un réacteur à eau légère en Iran dont la construction a débuté avant décembre 2006, ou pour tout bien aux fins visées à l'article 6, points b) et c), pour autant que l'autorisation concerne une personne, une entité ou un organisme cité à l'annexe VIII, l ...[+++]


MITEC ha diretto la procedura di approvvigionamento per la costruzione del reattore ad acqua pesante IR-40.

Elle est en première ligne pour les marchés relatifs à la construction de ce réacteur.


Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) si occupa della progettazione e della costruzione del reattore ad acqua pesante IR-40 a Arak.

Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) est chargée de la conception et de la construction du réacteur à eau lourde IR-40 à Arak.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ottava centrale, Sizewell B, ha un reattore ad acqua pressurizzata (pressurised water reactor, «PWR»), con un tipo di progettazione e una tecnologia ampiamente adottati a livello internazionale.

La huitième, Sizewell B, fonctionne avec un réacteur à eau sous pression («REP»), dont la conception et la technologie sont largement mises en œuvre sur le plan mondial.


G. considerando che il finanziamento del programma KEDO è coperto praticamente nella sua totalità dalla Repubblica di Corea e dal Giappone, dato che gli Stati Uniti non contribuiscono in alcun modo al programma del reattore ad acqua leggera,

G. conscient que le financement du programme KEDO est assuré dans sa quasi‑totalité par la République de Corée et le Japon, les États‑Unis ne contribuant pas au programme de réacteur à eau légère,


La Corea del Sud non è ancora in grado di fornire tutti i componenti e servizi per un reattore ad acqua leggera o almeno non a tariffe commercialmente valide, il che offre ulteriori opportunità per le società europee.

La Corée du Sud n'est pas encore, à l'heure actuelle, en mesure de fournir tous les composants et services requis par un réacteur à eau ordinaire, tout au moins à des taux commercialement viables, ce qui sera une source d'opportunités pour les entreprises européennes.


L'accordo fra l'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana e la Repubblica democratica popolare di Corea concernente la costruzione di un prototipo di reattore ad acqua leggera non menziona minimamente l'approvvigionamento energetico nella fase transitoria.

L'accord concernant la fourniture d'un réacteur à eau légère à la République populaire démocratique de Corée, conclu entre l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne et le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée ne mentionne pas du tout les fournitures d'énergie intérimaires.


L'articolo II dell'accordo KEDO stabilisce, fra l'altro, che uno degli obiettivi dell'organizzazione è "assicurare la fornitura di alternative energetiche provvisorie in luogo dell'energia proveniente dai reattori della RDPC moderati a grafite, in attesa della costruzione del primo reattore ad acqua leggera".

L'article II de l'accord KEDO prévoit, notamment, qu'un des objectifs assignés à l'organisation est la fourniture, à titre provisoire, d'énergie alternative, à la place de l'énergie fournie par les réacteurs à modérateur graphite de la RPDC pendant la construction du premier réacteur à eau ordinaire.


47. Il primo reattore ad acqua leggera non diverrà operativo prima del 2003.

47. Le premier réacteur LWR ne sera pas opérationnel avant 2003 au plus tôt.


w