La proposta appare ragionevole: basta considerare il fatto che le scorte di questa varietà continuano ad aumentare e che per il periodo 1996/2000 ammontano a 31.222 tonnellate, pari al 137% del limite vigente nell'anno 2000 (22.740 t); per di più la differenza fra il prezzo di mercato, in calo progressivo (0,15 €/kg nel 2000), e l'importo dei premi (2,38 €/kg) appare con ogni evidenza esorbitante (il prezzo essendo pari ad appena il 6%).
Cette proposition semble raisonnable : il suffit de considérer que les stocks de cette variété ne cessent d'augmenter et que pour la période 1996/2000, ils ont atteint 31.222 tonnes, ce qui représente 137% du seuil en vigueur pour l'année 2000 (22.740 t.); pour le reste, la différence entre le prix du marché, en baisse constante (0,15 €/Kg en 2000), et le montant des primes (2,38 €/kg) semble de toute évidence exorbitante (équivalant seulement à 6%).