Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «principio dell'universalità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principio dell'universalità | principio di universalità | principio di extraterritoralità assoluta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de l'universalité | principe de la compétence universelle | principe de l'universalité du droit de punir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio dell'universalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'universalité | principe d'universalité budgétaire | règle de l'universalité | règle de l'universalité budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio dell'universalità limitata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'universalité limitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integralità (1) | principio dell'universalità (2) | universalità (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de l'universalité (1) | intégralité (2) | principe de l'intégralité (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio di universalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'universalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principio della colpevolezza | principio di colpevolezza | principio della colpevolezza penale | principio della colpa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la culpabilité | principe nulla poena sine culpa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio delle 4R

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe des 3RV-E | principe des 3RV | principe des 4RV-E | principe des 4RV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principio di sovrapposizione | sovrapposizione quantistica | sovrapposizione quantica | sovrapposizione di stati

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de superposition | superposition quantique | superposition d'états | superposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Situazione e tendenze principali: Il sistema sociale danese si basa sul principio dell'universalità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Situation et tendances clés: Le système social danois repose sur le principe de l'universalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quanto alle deroghe al principio dell’universalità, occorre precisare, da un lato, il trattamento di bilancio da applicare alle entrate con destinazione specifica, in particolare ai contributi degli Stati membri o dei paesi terzi ad alcuni programmi dell’Unione e, dall’altro, i limiti esistenti in materia di contrazione tra spese ed entrate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

S’agissant des dérogations au principe d’universalité, il importe de préciser, d’une part, le traitement budgétaire à appliquer aux recettes affectées et en particulier aux contributions d’États membres ou de pays tiers à certains programmes de l’Union et, d’autre part, les limites existant en matière de contraction entre dépenses et recettes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il piano della Finlandia risponde agli obiettivi comuni definendo un certo numero di misure concrete, finalizzate in particolare a rafforzare il principio di universalità del sistema di protezione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le plan de la Finlande répond aux objectifs communs par un ensemble de mesures concrètes visant plus particulièrement à améliorer le système universel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Altri paesi ancora, indipendentemente dalla presenza di sistemi di protezione sociale improntati al principio di universalità, adottano un approccio più individualizzato e diretto alle persone maggiormente a rischio o giustificato in base all'analisi della propria specifica situazione e delle sfide da affrontare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres pays, qu'ils possèdent ou non un système de couverture sociale universelle, ont adopté une démarche plus individualisée en direction des personnes à risque, ou justifiée par une analyse de leur situation spécifique et des défis qu'ils ont à relever.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È opportuno modificare la deroga al principio di universalità relativa alle entrate con destinazione specifica per tener conto delle specificità, da un lato, delle entrate con destinazione specifica interne, che risultano da stanziamenti autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio, e, dall'altro, delle entrate con destinazione specifica esterne, che sono provenienti e assegnate da una serie di donatori a un programma o a un'azione specifici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Il convient de modifier la dérogation au principe d'universalité applicable aux recettes affectées, afin de prendre en compte les spécificités des recettes affectées internes découlant des crédits autorisés par le Parlement européen et le Conseil, d'une part, et des recettes affectées externes perçues auprès de divers donateurs et affectées par ceux-ci à un programme ou une action spécifique, d'autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per quanto riguarda il principio dell'universalità, all'elenco delle entrate con destinazione specifica si dovrebbero aggiungere due voci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

En ce qui concerne le principe d'universalité, il y a lieu d'ajouter deux éléments à la liste des recettes affectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(7) Quanto alle deroghe al principio dell'universalità, occorre precisare, da un lato, il trattamento di bilancio da applicare alle entrate con destinazione specifica, in particolare ai contributi degli Stati membri o dei paesi terzi ad alcuni programmi comunitari e, dall'altro, i limiti esistenti in materia di contrazione tra spese ed entrate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(7) S'agissant des dérogations au principe d'universalité, il importe de préciser, d'une part, le traitement budgétaire à appliquer aux recettes affectées et en particulier aux contributions d'États membres ou de pays tiers à certains programmes communautaires et, d'autre part, les limites existant en matière de contraction entre dépenses et recettes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In forza del principio di universalità, i diritti enunciati nella Carta (ad eccezione di quelli che sono direttamente connessi alla cittadinanza dell'Unione) sono conferiti a qualsiasi individuo, indipendentemente dalla sua nazionalità o dal suo luogo di residenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En vertu du principe d'universalité, les droits énoncés dans la charte (à l'exception de ceux qui sont directement liés à la citoyenneté de l'Union) sont conférés à tout individu, indépendamment de sa nationalité ou de son lieu de résidence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : certezza del diritto certezza giuridica integralità principio d'incertezza principio d'incertezza di heisenberg principio d'indeterminazione principio d'indeterminazione di heisenberg principio dell'universalità principio dell'universalità limitata principio della colpa principio della colpevolezza principio della colpevolezza penale principio delle 4r principio di heisenberg principio di certezza del diritto principio di colpevolezza principio di extraterritoralità assoluta principio di incertezza principio di incertezza di heisenberg principio di indeterminazione principio di indeterminazione di heisenberg principio di sovrapposizione principio di universalità sicurezza giuridica sovrapposizione di stati sovrapposizione quantica sovrapposizione quantistica universalità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

principio dell'universalità ->

Date index: 2023-07-29