elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura giudiziaria [ abbandono della procedura | procedura generale | termine della procedura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nel caso in cui concessioni o altri obblighi siano sospesi dopo la conclusione di una procedura di risoluzione internazionale delle controversie nel quadro di un altro accordo commerciale sul commercio, compresi gli accordi bilaterali o regionali, il loro livello non supera il livello di vanificazione o di pregiudizio come risultato della misura in questione del paese terzo secondo quanto stabilito dalla Commissione o mediante la procedura arbitrale, a seconda dei casi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

lorsque des concessions ou d'autres obligations sont suspendues à l'issue d'une procédure de règlement d'un différend international au titre d'autres accords commerciaux internationaux, y compris d'accords régionaux ou bilatéraux, leur niveau ne dépasse pas le niveau de l'annulation ou de la réduction des avantages résultant de la mesure du pays tiers en question, tel qu'il est déterminé par la Commission ou en recourant à un arbitrage, le cas échéant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi alle cause o ai procedimenti accessori riguardanti, in particolare, la costituzione di un collegio arbitrale, i poteri degli arbitri, lo svolgimento di una procedura arbitrale o qualsiasi altro aspetto di tale procedura, né alle cause o alle decisioni riguardanti l’annullamento, il riesame, l’impugnazione, il riconoscimento o l’esecuzione di un lodo arbitrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Le présent règlement ne devrait pas s’appliquer à une action ou demande accessoire portant, en particulier, sur la constitution d’un tribunal arbitral, les compétences des arbitres, le déroulement d’une procédure arbitrale ou tout autre aspect de cette procédure ni à une action ou une décision concernant l’annulation, la révision, la reconnaissance ou l’exécution d’une sentence arbitrale, ou l’appel formé contre celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

(11 quater) Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi alle cause o ai procedimenti accessori riguardanti, in particolare, la costituzione di un tribunale arbitrale, i poteri degli arbitri, lo svolgimento di una procedura arbitrale o qualsiasi altro aspetto di tale procedura, né alle cause o alle decisioni riguardanti l'annullamento, il riesame, l'impugnazione, il riconoscimento o l'esecuzione di un lodo arbitrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(11quater) Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer à une action ou demande accessoire portant, en particulier, sur l'établissement d'un tribunal arbitral, les compétences des arbitres, le déroulement d'une procédure arbitrale ou tout autre aspect d'une telle procédure ni à une action ou une décision concernant l'annulation d'une sentence arbitrale, le recours ou l'appel formé contre cette sentence, la reconnaissance ou l'exécution de celle-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

La Banca può prevedere, in un contratto, una procedura arbitrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La Banque peut, dans un contrat, prévoir une procédure d'arbitrage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. ritiene che, in considerazione dei validi obiettivi pubblici delle agenzie di rating, l'obbligo di rendere conto sia uno scopo importante da perseguire e che le agenzie dovrebbero provvedere a riferire sulle loro attività annuali e in merito alla loro situazione finanziaria esclusivamente in relazione alle loro attività di rating; inoltre, tenuto conto dei principi fissati nella relazione IOSCO, le agenzie di rating dovrebbero essere invitate a discutere della costituzione di un organismo professionale facoltativo volto a determinare la migliore prassi, incoraggiare la formazione e proporre una procedura arbitrale e di composizione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

10. estime que, les agences de notation poursuivant des objectifs d'intérêt général, l'obligation de rendre des comptes est un objectif important à atteindre et que les agences devraient prendre l'engagement à la fois de faire rapport sur leurs activités annuelles et leurs états financiers uniquement dans la mesure où ceux-ci ont trait à leurs activités de notation; que, en outre, les agences de notation devraient être invitées, eu égard aux principes énoncés dans le rapport de l'OICV, à débattre de la création d'un organe professionnel facultatif qui définirait les meilleures pratiques, encouragerait la formation et offrirait une procédure d'arbitrage et de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

9. ritiene che in considerazione dei validi obiettivi pubblici delle agenzie di rating l'obbligo di rendere conto sia uno scopo importante da perseguire che le agenzie dovrebbero provvedere a riferire sulle loro attività annuali e in merito alla loro situazione finanziaria esclusivamente in relazione alle loro attività di rating; inoltre, tenuto conto dei principi fissati nella relazione IOSCO, le agenzie di rating dovrebbero essere invitate a discutere della costituzione di un organismo industriale facoltativo volto a determinare la migliore prassi, incoraggiare la formazione e proporre una procedura arbitrale e di composizione delle c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

9. estime que, les agences de notation poursuivant des objectifs d'intérêt général, l'obligation de rendre des comptes est un objectif important à atteindre et que les agences devraient prendre l'engagement à la fois de faire rapport sur leurs activités annuelles et leurs états financiers uniquement dans la mesure où ceux‑ci ont trait à leurs activités de notation; que, en outre, les agences de notation devraient être invitées, eu égard aux principes énoncés dans le rapport de l'OICV, à débattre de la création d'un organe professionnel facultatif qui définirait les meilleures pratiques, encouragerait la formation et offrirait une procédure d'arbitrage et de r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

32. accoglie con favore la proposta di istituire un meccanismo internazionale di rinegoziazione del debito (paragrafo 53), quale primo passo verso una necessaria procedura arbitrale equa e trasparente per i paesi indebitati e invita l'UE a presentare un'iniziativa concreta al Vertice di Monterrey;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

32. se félicite de la proposition relative à un mécanisme de restructuration de la dette internationale (paragraphe 53), première étape dans la voie d'une procédure d'arbitrage juste et transparente pour les pays endettés, et invite l'UE à proposer une initiative concrète lors du sommet de Monterrey;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-30]

Eliminazione delle doppie imposizioni (procedura arbitrale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

Élimination des doubles impositions (procédure arbitrale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-20]

Gli Stati membri hanno concluso una convenzione che introduce una procedura arbitrale per evitare la doppia imposizione in caso di rettifica degli utili fra imprese associate di Stati membri diversi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

Les États membres ont conclu une convention qui introduit une procédure d'arbitrage pour éviter la double imposition lors de la correction des bénéfices d'entreprises associées d'États membres différents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-20]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26038 - EN - Eliminazione delle doppie imposizioni (procedura arbitrale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26038 - EN - Élimination des doubles impositions (procédure arbitrale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-20]

D'autres ont cherché : abbandono della procedura arbitrato collegio arbitrale direttiva procedura arbitrale elaborazione del diritto comunitario elaborazione del diritto dell'ue elaborazione del diritto dell'unione europea giurisdizione arbitrale procedimento arbitrale procedura arbitrale procedura generale procedura giudiziaria procedura legislativa comunitaria procedura legislativa dell'ue procedura legislativa dell'unione europea termine della procedura tribunale arbitrale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedura arbitrale' ->

Date index: 2022-09-23