Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto di codecisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de co-décider | droit de codécision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di diritto in materia di stranieri | procedura in materia di diritto degli stranieri | procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure relevant du droit des étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura giudiziaria [ abbandono della procedura | procedura generale | termine della procedura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il trattato di Lisbona aggiunge altre 40 basi legali (aree politiche che hanno una base negli articoli del trattato), in particolare nei settori della giustizia, della libertà e della sicurezza, e dell’agricoltura, al campo di applicazione della procedura legislativa ordinaria, precedentemente nota come procedura di codecisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le traité de Lisbonne ajoute quelque 40 nouvelles bases juridiques (domaines politiques pour lesquels une base juridique est prévue dans les articles du traité), en particulier dans les domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité et de l’agriculture, au champ d’application de la procédure législative ordinaire (l’ancienne procédure de codécision).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Introdotta dal trattato di Maastricht, quando venne chiamata procedura di codecisione, questa procedura rappresenta oggi il metodo più ampiamente utilizzato nel processo decisionale dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette procédure, initialement introduite par le traité de Maastricht et alors appelée «procédure de codécision», est aujourd’hui la principale méthode de prise de décision de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La moltitudine di procedure legislative lascia il posto alla procedura legislativa ordinaria (precedentemente conosciuta come procedura di codecisione) e a procedure legislative dettagliate caso per caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

La multitude de procédures législatives laisse désormais la place à une procédure législative ordinaire (ex procédure de codécision) et des procédures législatives spéciales détaillées au cas par cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-28]

Il Trattato di Amsterdam, entrato in vigore nel 1999, ha ulteriormente modificato la situazione, ampliando notevolmente il campo di applicazione della procedura di codecisione e riformando la procedura di codecisione originale, in particolare introducendo la possibilità di accordo tra il Parlamento e il Consiglio in prima lettura e semplificando le fasi successive della procedura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Entré en vigueur en 1999, le traité d'Amsterdam a une nouvelle fois changé la donne en élargissant sensiblement le champ d'application de la procédure de codécision et en réformant profondément la procédure initiale, notamment en permettant un accord en première lecture entre le Parlement et le Conseil et en simplifiant par ailleurs les phases suivantes de la procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dichiarazione comune del 24 novembre adottata nel contesto della procedura di bilancio 2004: "Riferendosi alla dichiarazione comune del 16 luglio 2003 ed avendo raggiunto un accordo politico sugli importi di riferimento indicativi da inserire nell'atto di base dei programmi comunitari decisi secondo la procedura di codecisione dopo l'allargamento, il Parlamento ed il Consiglio invitano la Commissione a presentare senza indugio le proposte legislative adeguate e confermano che cercheranno di tenere debitamente conto, nella procedura di codecisione, degli importi allegati alla presente dichiarazione, entro un termine che ne consenta l'even ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

"Se référant à la déclaration commune du 16 juillet 2003 et ayant dégagé un accord politique sur les montants de référence indicatifs devant figurer dans l’acte de base des programmes communautaires décidés selon la procédure de codécision après l’élargissement, le Parlement et le Conseil invitent la Commission à présenter sans délai la ou les propositions(s) législative(s) appropriée(s) et confirment qu’ils s’efforceront de tenir dûment compte, dans la procédure de codécision, des montants annexés à la présente déclaration, dans un d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

L'autorità di bilancio ha "convenuto di riesaminare (prima della fine della procedura di bilancio per il 2004), conformemente alla procedura di codecisione, gli importi di riferimento dei programmi adottati con procedura di codecisione entro i limiti del massimale risultante dall'adeguamento e dalla revisione delle prospettive finanziarie".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

L'autorité budgétaire est convenue "de réexaminer (avant la fin de la procédure budgétaire pour 2004), conformément à la procédure de codécision, les montants de référence des programmes relevant de la codécision dans les limites du plafond résultant de l’adaptation et de la révision susmentionnées des perspectives financières".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

L'autorità di bilancio ha convenuto di riesaminare (prima della fine della procedura di bilancio per il 2004), conformemente alla procedura di codecisione, gli importi di riferimento dei programmi adottati con procedura di codecisione entro i limiti del massimale risultante dall'adeguamento e dalla revisione delle prospettive finanziarie".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

L'autorità di bilancio ha convenuto "di riesaminare (prima della fine della procedura di bilancio per il 2004, conformemente alla procedura di codecisione, gli importi di riferimento dei programmi adottati con procedura di codecisione entro i limiti del massimale risultante dall'adeguamento e dalla revisione delle prospettive finanziarie".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-17]

Poiché i criteri 1, 5 e 7 dell'allegato III non possono essere modificati attraverso la procedura della comitatologia, le modifiche concernenti i periodi successivi al 2012 dovrebbero essere apportate unicamente attraverso la procedura di codecisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Étant donné que les critères énoncés aux points 1, 5 et 7 de l'annexe III ne peuvent pas être modifiés par la procédure de comitologie, toutes les modifications, pour les périodes postérieures à 2012, devraient se faire uniquement conformément à la procédure de codécision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-12]

Come l'Atto unico, questo trattato potenzia il ricorso al voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio per la maggior parte delle decisioni contemplate dalla procedura di codecisione e per tutte le decisioni adottate secondo la procedura di cooperazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-10-31]

Comme l'Acte unique, ce traité élargit le recours au vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil pour la plupart des décisions relevant de la procédure de codécision et pour toutes les décisions prises selon la procédure de coopération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-10-31]

D'autres ont cherché : abbandono della procedura codecisione diritto di codecisione elaborazione del diritto comunitario elaborazione del diritto dell'ue elaborazione del diritto dell'unione europea procedura di codecisione procedura generale procedura giudiziaria procedura legislativa comunitaria procedura legislativa dell'ue procedura legislativa dell'unione europea procedura scritta codecisione termine della procedura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedura di codecisione' ->

Date index: 2021-03-13