Il Consiglio, in quanto colegislatore insieme al Parlamento europeo, è impegnato a garantire che durante l'intero processo decisionale interno si rispettino i diritti fondamentali, specialmente nell'ambito della redazione legislativa (codecisione o procedura legislativa ordinaria), ma anche nella redazione di atti giuridici che non rientrano nel processo legislativo.
Le Conseil, en sa qualité de colégislateur aux côtés du Parlement européen, est déterminé à garantir le respect des droits fondamentaux tout au long de ses propres procédures décisionnelles internes, en particulier dans le cadre de la rédaction des textes législatifs (codécision ou procédure législative ordinaire), mais aussi dans le cadre de l'élaboration d'actes juridiques qui ne sont pas soumis à une procédure législative.