il requisito secondo cui una Parte che progetti di esportare un prodotto chimico vietato o il cui uso sia stato severamente limitato sul proprio territorio informi la Parte importatrice, prima del primo carico, che l’esportazione avrà luogo e, in seguito, ogni anno;
– sur l'obligation pour une Partie qui compte exporter un produit chimique qui est interdit ou strictement réglementé sur son territoire, d'informer la Partie importatrice que cette exportation aura lieu, avant la première livraison, et chaque année ensuite;