Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «produzione di uva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

produzione di uva da tavola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production de raisins de table

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione di uva da vino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production de raisins de cuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viticoltura [ produzione di uva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

viticulture [ production de raisin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale termica a combustibili fossili (1) | impianto termico fossile per la produzione di energia elettrica (2) | impianto per la produzione di elettricità termofossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto per la produzione di energia | impianto di produzione dell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

installation de production d'énergie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro di produzione di Palazzo federale | Centro di produzione Palazzo federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produzione di un vaccino in coltura cellulare

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

production de vaccins par culture cellulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di produzione [ gestione della produzione | gestione industriale | orientamento della produzione | ristrutturazione della produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grappoli(uva)da pigiatura | mosto d'uva con raspe(graspe) | pigiati | uva pigiata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raisin foulé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione [ livello produttivo | volume di produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production [ niveau de production | volume de production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la cui produzione di uva è interamente destinata ad essere consumata tal quale, ad essere essiccata o ad essere trasformata direttamente in succo di uve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les récoltants dont la totalité de la production de raisins est destinée à être consommée en l'état ou à être séchée ou à la transformation directe en jus de raisins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Ai fini dell’applicazione dell’articolo 34, paragrafo 1, lettera a), punto iii), e lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 479/2008 e del presente articolo, per «produzione» si intendono tutte le operazioni eseguite, dalla vendemmia dell’uva fino al completamento del processo di vinificazione, esclusi i processi successivi alla produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Aux fins de l'application de l'article 34, paragraphe 1, points a) iii) et b) iii), du règlement (CE) no 479/2008 et du présent article, on entend par «production» toutes les opérations réalisées, depuis la récolte des raisins jusqu'à la fin du processus d'élaboration du vin, à l'exception des processus postérieurs à la production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le indicazioni che si riferiscono alla produzione biologica dell’uva sono disciplinate esclusivamente dal regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici , e si applicano a tutti i prodotti vitivinicoli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les termes se référant au mode de production biologique des raisins sont uniquement régis par le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et s'appliquent à tous les produits vitivinicoles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I singoli viticoltori dell'isola di Samo, in Grecia, sono attualmente tenuti a far parte di cooperative locali che, a loro volta, devono consegnare l'intera produzione di mosto e di uva all'Unione delle cooperative vinicole di Samo (EOSS; Samos UVC), che ha il diritto esclusivo di produzione e commercializzazione del vino di Samo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Les viticulteurs individuels dans l’île grecque de Samos sont actuellement tenus d’être membres de coopératives locales qui, à leur tour, doivent livrer la totalité de leur production de moût et de raisin à l’Union des coopératives de Samos (EOSS; le groupement Samos UVC), qui dispose du droit exclusif de production et de commercialisation des vins de Samos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aziende con superfici vitate destinate esclusivamente alla produzione di uva passa

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Exploitations ayant des superficies viticoles destinées exclusivement à la production de raisins à sécher

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Ai fini dell'applicazione della lettera a), punto iii) e della lettera b), punto iii), per "produzione" si intendono tutte le operazioni eseguite, dalla vendemmia dell'uva fino al completamento del processo di vinificazione, esclusi i processi successivi alla produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Aux fins de l'application des points a) iii) et b) iii), on entend par "production" toutes les opérations réalisées, depuis la récolte des raisins jusqu'à la fin du processus d'élaboration du vin, à l'exception des processus postérieurs à la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Alcuni studi, ad esempio, mostrano che la produzione di energia dalle alghe è, per ettaro, fino a 15 volte superiore alla produzione dall’uva, dall’olio di palma e dalla soia, è pertanto necessaria una ricerca maggiore in questo ambito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Par exemple, certaines études montrent que la production d’énergie à partir d’algues est, par hectare, 15 fois plus abondante que la production à base de raisins, d’huile de palme ou de soja, et il faut donc mener davantage de recherches dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Tale misura comunitaria orizzontale contribuirà a: (a) monitorare i progressi e la produzione di uva/vino appartenenti a tutte le categorie di qualità; (b) aumentare la trasparenza delle indicazioni sull’origine geografica del vino e il suo carattere locale; (c) rendere possibili i controlli sulla catena alimentare, ad esempio sulla tracciabilità; (d) favorire l’unificazione efficace e trasparente delle categorie dei vini e la sana gestione della distillazione di crisi; (e) fornire informazioni esaurienti ai consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Cette mesure communautaire horizontale contribuera: a) au suivi de l'évolution de la production de raisin/vin de toutes les catégories, b) à la transparence dans les indications d'origine géographique et les indications relatives au caractère local du vin, c) à la possibilité de contrôles intégrés dans le suivi de la chaîne alimentaire, entre autres de contrôles de traçabilité, d) à l'unification efficace et transparente des catégories de vin et à la bonne gestion de la distillation en période de crise, e) à l'information complète des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

37. sottolinea la necessità di mantenere gli aiuti per il mosto destinato alla produzione di succo d'uva, volti a non far scomparire un prodotto impiegato per uno scopo diverso dalla produzione vinicola che è importante per il settore e che contribuisce a mantenere l'equilibrio del mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

37. souligne qu'il faut maintenir l'aide pour les moûts qui sont destinés à la transformation en jus de raisin, car il s'agit de perpétuer l'utilisation d'un produit à une fin autre que la production de vin, qui est importante pour le secteur et contribue à l'équilibre du marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

[8] Produzione vitivinicola totale = produzione vinificata + produzione di mosto e di succo d’uva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

[8] Production vitivinicole totale = production vinifiée + production de moûts et de jus de raisin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-15]

D'autres ont cherché : centro di produzione palazzo federale centro di produzione di palazzo federale gestione della produzione gestione industriale grappolida pigiatura impianto di produzione dell'energia livello produttivo mosto d'uva con raspe orientamento della produzione pigiati politica di produzione produzione produzione di uva produzione di uva da tavola produzione di uva da vino ristrutturazione della produzione uva pigiata viticoltura volume di produzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'produzione di uva' ->

Date index: 2023-08-15