Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «produzione televisiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

produzione televisiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production télévisée | production télévisuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione televisiva regionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production télévisuelle régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di produzione | direttrice di produzione televisiva | direttore di produzione cinematografica | direttore di produzione/direttrice di produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scenografo cinematografico | scenografo televisivo | designer di produzione | scenografa cine-televisiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chef décorateur spectacle | décoratrice | chef décorateur/décoratrice spectacle | cheffe décoratrice spectacle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmissione televisiva (1) | emissione televisiva (2) | emissione della televisione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émission de télévision (1) | émission de station de télévision (2) | émission télévisée (3) | radiodiffusion télévisuelle (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di produzione [ gestione della produzione | gestione industriale | orientamento della produzione | ristrutturazione della produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione rispettosa dei processi di produzione | pianificazione incentrata sulla produzione | pianificazione imperniata sulla produzione | pianificazione basata sulla produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planification respectant les procès de réalisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

radiodiffusione televisiva | servizio di media audiovisivo lineare | trasmissione televisiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émission télévisée | radiodiffusion télévisuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale termica a combustibili fossili (1) | impianto termico fossile per la produzione di energia elettrica (2) | impianto per la produzione di elettricità termofossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla produzione di gommapiuma | addetta alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I temi su cui riflettere sono gli obblighi di territorializzazione delle spese imposti ai regimi di sostegno alla produzione cinematografica, il sostegno ad aspetti diversi dalla produzione cinematografica e televisiva (come ad esempio la distribuzione cinematografica e la proiezione digitale), nonché la concorrenza tra alcuni Stati membri nell'uso degli aiuti di Stato per attirare investimenti dall'estero da grandi società di produzione, essenzialmente statunitensi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Ces tendances concernent les obligations de territorialisation des dépenses imposées par les régimes d'aide à la production cinématographique, les aides à des activités autres que la production d'œuvres cinématographiques et télévisuelles (telles que la distribution des films et la projection numérique) et la concurrence à laquelle se livrent certains États membres qui utilisent les aides d'État pour attirer les investissements de grandes sociétés de production cinématographique, principalement des États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

L'obiettivo è quello di creare un centro mediatico alternativo che includa la produzione televisiva e radiofonica, la pubblicazione di libri, la distribuzione di film e altre attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

L'objectif est d'établir un centre médiatique alternatif qui englobe la production télévisée et radiophonique, l'édition, la distribution des films et les activités liées au cinéma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Imporre restrizioni più severe sulla pubblicità, come ha proposto l’ala sinistra dell’Emiciclo, avrebbe conseguenze negative per la produzione televisiva europea e porterebbe a una sensibile riduzione delle entrate per le emittenti private, stimata in circa 200 milioni di euro all’anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Une restriction plus sévère de la publicité, comme elle a été proposée par la gauche de ce Parlement, aurait des conséquences néfastes pour les productions télévisuelles européennes et entrainerait une perte de revenus considérable pour les chaînes privées, estimée à quelque 200 millions d’euros par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

N. considerando che meno del 30% dei programmi televisivi trasmessi nei paesi in via di sviluppo sono di produzione propria e che il livello di investimenti nel campo della comunicazione televisiva è particolarmente basso,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

N. considérant que moins de 30% des programmes de télévision diffusés dans les pays en développement sont des productions nationales et que le niveau d'investissement dans le domaine de la communication télévisée est particulièrement bas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— la messa in servizio e il funzionamento della rete televisiva su Internet, la produzione e la coproduzione di programmi per tale rete e il marketing per promuovere la visibilità della rete presso il pubblico europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

— la mise en service et le fonctionnement de la chaîne télévisée sur Internet, la production et coproduction de programmes destinés à cette chaîne, le marketing en vue de promouvoir la visibilité de la chaîne auprès du public européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

I partecipanti sono invitati a trasmettere osservazioni sull'eventuale necessità di prevedere un sostegno più strutturale alla distribuzione rispetto a quanto esiste attualmente (film per film), sulle possibilità di allineamento strutturale fra i distributori europei (per esempio, sotto forma di raggruppamenti permanenti), sull'eventualità di prevedere eventuale sostegno a nuovi canali di distribuzione (in particolare, DVD e on-line), sull'opportunità o meno che i programmi comunitari sviluppino ulteriormente la promozione di prodotti audiovisivi europei sui mercati e nei festival fuori d'Europa, sul fatto che la concessione di un contributo comunitario agevoli o meno l'ottenimento di investimenti e/o finanziamenti bancari nell'attività di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Les participants sont invités à donner leurs commentaires sur, par exemple, l'opportunité d'envisager un type de soutien plus structurel à la distribution par rapport à ce qui existe pour l'instant (aide film par film), sur les possibilités d'un rapprochement structurel entre les distributeurs européens (sous forme de groupes permanents par exemple), sur la pertinence de soutenir de nouveaux modes de distribution (DVD et « en ligne » en particulier), sur la pertinence d'un soutien accru par les programmes communautaires à la promotion des produits européens sur les marchés et dans les festivals en dehors de l'Europe, sur la question de savoir si l'attribution d'une contribution communautaire facilite l'arrivée d'investissements privés et / ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

Il gruppo RTL opera nei settori della televisione in chiaro, delle trasmissioni radiofoniche e della produzione televisiva in vari Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Le groupe RTL exerce des activités dans les secteurs des chaînes en clair, de la radiodiffusion et de la production télévisée dans plusieurs États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Ciò si traduce in una produzione televisiva oltremodo ridotta per quanto concerne il ruolo dell’Unione europea nel terzo mondo nel 2002, nonostante la televisione rappresenti senza dubbio il mezzo migliore per diffondere il messaggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Cela se traduit par une production télévisuelle très limitée en ce qui concerne le rôle de l'Union dans le monde en 2002 en dépit du fait que la télévision est probablement le média le plus adapté pour faire passer le message.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

Essa presenterà inoltre, sempre nel corso dell'anno 2000, una comunicazione sul quadro giuridico del settore cinematografico, che tratta in particolare della definizione di opera europea e deciderà in merito alla necessità di linee direttrici sugli aiuti di stato alla produzione televisiva e cinematografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Elle soumettra également au cours de l'an 2000 une communication sur le cadre juridique du secteur cinématographique, traitant notamment de la définition d'une œuvre européenne et décidera si sont nécessaires des lignes directrices sur les aides d'état à la production TV et cinéma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

Quattro sono le priorità: la formazione di professionisti PTM, inclusi scambi e trasferte; scambi di programmi; coproduzione nell'ambito dei tre media e seminari su argomenti come editoria elettronica e nuove tecnologie della produzione televisiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils se focaliseront sur quatre priorités : la formation des professionnels des PTM, avec les échanges et les détachements que cela implique, les échanges de programmes, les coproductions dans les trois domaines et, enfin, les séminaires sur des questions telles que la publication assistée par ordinateur et les nouvelles technologies utilisées en télévision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alla produzione di gommapiuma designer di produzione direttore di produzione cinematografica direttrice di produzione direttrice di produzione televisiva emissione della televisione emissione televisiva gestione della produzione gestione industriale orientamento della produzione pianificazione basata sulla produzione pianificazione imperniata sulla produzione pianificazione incentrata sulla produzione politica di produzione produzione televisiva produzione televisiva regionale radiodiffusione televisiva ristrutturazione della produzione scenografa cine-televisiva scenografo cinematografico scenografo televisivo servizio di media audiovisivo lineare trasmissione televisiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'produzione televisiva' ->

Date index: 2021-02-01