È la situazione dei giovani che desta particolare preoccupazione sotto il profilo dell'occupazione. Nel secondo trimestre del 2014 il tasso di disoccupazione giovanile nell'UE era del 21,7%, oltre il doppio del dato della disoccupazione adulta (9,0%), il che significa che in tale periodo oltre cinque milioni di persone di età inferiore ai 25 anni erano disoccupate nell'area UE-28.
La situation des jeunes en matière d'emploi est particulièrement inquiétante: au deuxième trimestre 2014, le taux de chômage des jeunes dans l'Union était de 21,7 %, soit plus du double de celui des adultes (9,0 %), ce qui signifie qu'à ce moment-là, dans l'UE-28, plus de cinq millions de personnes de moins de 25 ans étaient au chômage.