In settembre 2002 la Commissione ha avviato la valutazione a livello comunitario di EQUAL, al fine di sintetizzare i risultati delle valutazioni a livello nazionale, valutare la transnazionalità e la prospettiva uomo-donna e la messa in rete a livello comunitario, e di sostenere il coordinamento dei valutatori nazionali.
La Commission a lancé en septembre 2002 l'évaluation d'EQUAL à l'échelon communautaire, qui vise à faire la synthèse des résultats des évaluations nationales, à mesurer la transnationalité, l'impact sur les processus politiques et la mise en réseau au niveau de l'Union, et à promouvoir la coordination entre les évaluateurs nationaux.