Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «protocollo prtr » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protocollo PRTR | protocollo sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti | protocollo UNECE sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole PRTR | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti | E-PRTR [Abbr.] | PRTR europeo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole de New-York | protocole relatif au statut des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Spagna intesa a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza e il relativo Protocollo, firmati a Berna il 26 aprile 1966, e modificati dal Protocollo firmato a Madrid il 29 giugno 2006 (in seguito Protocollo di modifica )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole entre la Confédération suisse et le Royaume d'Espagne modifiant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et le protocole y relatif, signés à Berne le 26 avril 1966, tels que modifiés par le Protocole signé à Madrid le 29 juin 2006 (ci-après Protocole de modification )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (1) | registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (2) | Pollutant Release and Transfer Register (3) [ PRTR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (1) | registre des rejets et transferts de polluants (2) [ RRTP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protocollo [ ordine protocollare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole [ ordre protocolaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo (UE) [ privilegi della Comunità | protocollo CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di lettere del 22 settembre 2009 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo danese concernente l'estensione alle Isole Feroë della Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nella sua versione modificata dal Protocollo del 21 agosto 2009 e dal Protocollo da questo aggiunto alla Convenzione nella sua versione modificata dal Protocollo dell'11 marzo 1997

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres du 22 septembre 2009 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement danois sur l'extension aux Îles Féroé de la Convention du 23 novembre 1973 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune dans sa teneur modifiée par le protocole du 21 août 2009 et le protocole à la Convention annexé à la Convention dans sa teneur du 11 mars 1997 par le protocole du 21 août 2009

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protocollo diplomatico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole diplomatique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel maggio 2003, la Comunità europea ha firmato il protocollo UNECE sui registri delle emissioni e dei trasferimenti (protocollo PRTR).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

En mai 2003, la Communauté européenne a signé le protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (protocole PRTR).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-03-30]

L’UE è andata oltre il Protocollo PRTR, chiedendo agli Stati membri di fornire informazioni per cinque ulteriori inquinanti rispetto alle 85 sostanze elencate, e impone soglie più severe per le informazioni su altri sei inquinanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

L’UE va plus loin que le protocole PRTR puisqu'elle impose aux États membres de fournir des informations pour cinq polluants supplémentaires en plus des 85 substances recensées et fixe des seuils plus stricts pour six autres polluants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

Nel 2003 le parti della Convenzione Aarhus – compresa l’UE – hanno adottato il Protocollo sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR), entrato in vigore l’8 ottobre 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

En 2003, les parties à la convention d'Aarhus, dont l’Union européenne, ont adopté le protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (protocole PRTR), qui est entré en vigueur le 8 octobre 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

(9) In conformità del protocollo PRTR, il PRTR europeo deve contenere tra l'altro informazioni su operazioni specifiche di smaltimento dei rifiuti, da registrare come emissioni nel suolo; le operazioni di recupero come quelle per lo spargimento dei fanghi e dei concimi non rientrano in questa categoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(9) Conformément au protocole PRTR, le PRTR européen devrait également contenir des informations sur certaines opérations d'élimination des déchets qui devront être déclarées en tant que rejets dans le sol; les opérations de valorisation telles que l'épandage de lisier et de fumier ne sont pas signalées sous cette catégorie .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In conformità del protocollo PRTR, il PRTR europeo deve essere predisposto in modo da consentire la consultazione più agevole possibile da parte del pubblico attraverso Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Conformément au protocole PRTR, le PRTR européen devrait être conçu de manière à faciliter au maximum l'accès du public par internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Secondo il Protocollo PRTR, le disposizioni del presente regolamento non dovrebbero pregiudicare il diritto degli Stati membri di mantenere o introdurre un registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti più completo o più facilmente accessibile dal pubblico di quanto non sia richiesto dal Protocollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Conformément au protocole PRTR, les dispositions du présent règlement ne devraient pas porter atteinte au droit des États membres de maintenir ou d'introduire un registre des rejets et transferts de polluants plus exhaustif et davantage accessible au public que celui qu'impose le protocole,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

(5) Il 21 maggio 2003 la Comunità europea ha firmato il protocollo UNECE sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (di seguito: "il protocollo PRTR").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(5) Le 21 mai 2003, la Communauté européenne a signé le protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (protocole PRTR).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Il Consiglio ha adottato un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR); ha adottato anche una decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Le Conseil a adopté un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la création d'un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), ainsi qu'une décision relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants (PRTR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Il regolamento è adottato nel contesto del protocollo UNECE sul PRTR, che è stato approvato a Kiev nel maggio 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Ce règlement est adopté dans le cadre du protocole CEE-ONU sur les PRTR, qui a été adopté à Kiev en mai 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Il Consiglio ha adottato la decisione sulla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

D'autres ont cherché : e-prtr prtr europeo protocollo di new york protocollo sullo statuto dei rifugiati applicare l'internet protocol configuration mantenere la configurazione ip ordine protocollare privilegi della comunità protocollo protocollo ce protocollo prtr protocollo diplomatico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'protocollo prtr' ->

Date index: 2022-09-05