34. Non è fuor di luogo sottolineare, comunque, che nell'uno come nell'altro caso, il punto critico di ogni regime definitivo non è più tanto, come nell'attuale regime transitorio, il controllo della tassazione, bensè quello dell'esercizio del diritto a deduzione.
34. Cependant, il convient de souligner que, dans l'un comme dans l'autre cas, le point critique de tout régime définitif n'est plus tant, comme dans l'actuel régime transitoire, le contrôle de la taxation mais celui de l'exercice du droit à déduction.