2. Per ogni area di cui al paragrafo 1, le autorità competenti dello Stato me
mbro o il centro di controllo effettuano un controllo tecnico che riguardi almeno gli elementi di
cui all’allegato I, punto 3, utilizzando il metodo raccomandato o equivalente approvato dall’autorità competente applicabile al controllo di questi elementi, come indicato nell’allegato I, punto 3. Il controllo può co
mprendere anche una verifica della conformità de ...[+++]lle rispettive parti e componenti del veicolo in questione alle caratteristiche ambientali e di sicurezza obbligatorie che erano in vigore al momento dell’omologazione o, se del caso, al momento dell’ammodernamento.2. Pour chaque domaine visé au paragraphe 1, les autorités compétentes de l’État mem
bre ou le centre de contrôle effectuent un contrôle technique co
uvrant au moins les points visés à l’annexe I, point 3, à l’aide des méthodes recommandées ou de méthodes équivalentes approuvées par une autorité compétente pour le contrôle de ceux-ci, tels que définis à l’annexe I, point 3. Le contrôle peut aussi servir à vérifier si les pièces et composants de ce véhicule correspondent aux caractéristiques requises en matière de sécurité et d’environne
...[+++]ment qui étaient en vigueur au moment de la réception ou, selon le cas, de l’adaptation.
