così come a promuovere la ratifica e l'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti, a garantire che la questione dell'impunità degli autori di torture, trattamenti disumani o degradanti costituisca un punto essenziale dei negoziati di pace e che il ruolo delle donne nell'ambito di tali processi di pace sia promosso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

(f) de promouvoir la prévention des actes de violence à l'égard des femmes, ainsi que les enquêtes sur ces actes et la poursuite en justice des responsables d'actes de violence sexospécifique, et d'encourager la ratification et l'application de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, de veiller à ce que la lutte contre l'impunité à l'encontre des auteurs de torture, de crimes inhumains ou dégradants lors des négociations de paix soit pleinement prise en compte, et à promouvoir par conséquent la place des femmes au sein de ces processus de paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

24. ritiene che la questione della piattaforma EU Pilot e, più in generale, delle infrazioni del diritto dell'UE e dell'accesso del Parlamento alle informazioni pertinenti che riguardano la procedura di pre-infrazione e di infrazione costituisca un punto essenziale da porre all'ordine del giorno in relazione a un futuro accordo interistituzionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

24. estime que la question d'EU Pilot et, plus généralement, celle des infractions au droit de l'Union et de l'accès du Parlement à des informations pertinentes concernant la procédure d'infraction et la procédure pré-contentieuse, est l'un des points essentiels qu'il conviendra d'examiner dans le cadre de l'adoption d'un futur accord interinstitutionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Infine, è fondamentale che la Commissione e le delegazioni dell'UE inseriscano il genericidio tra le priorità del dialogo politico con i paesi terzi interessati, e che lo considerino un punto essenziale dell'agenda politica dello sviluppo post 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

Enfin, il est capital que la Commission et les délégations de l'Union inscrivent le généricide à l'agenda politique du dialogue politique étendu avec les pays tiers concernés, et qu'elles élèvent le généricide au rang de question essentielle dans l'agenda de leur politique de développement après 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

Le città promuovono l’innovazione nell’erogazione dei servizi ma il punto essenziale è costituito dalla creazione di un ambiente propizio affinché altri innovino e si creino collegamenti fra pubblico e privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

Les villes encouragent l’innovation par leurs propres offres de service, mais l’enjeu principal est de créer un environnement favorable permettant également à d’autres d’innover et de faciliter l’interconnection entre les sphères publique et privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per stabilire condizioni di parità e perché la Svizzera possa trarre pienamente vantaggio dall’accesso al mercato comunitario, l’adozione dell’“acquis” dovrebbe costituire un punto essenziale del futuro accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

Afin d'établir des conditions d'égalité et pour que la Suisse profite au mieux de l'accès au marché de l'Union européenne, l'adoption de «l'acquis» devrait constituer un point essentiel de l'accord à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-03]

A questo scopo il ruolo dei partiti politici europei è essenziale; un altro punto essenziale saranno i referendum europei, che ci eviteranno lo spettacolo di referendum nazionali presi in ostaggio dai problemi dei singoli paesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

À cet effet, le rôle des partis politiques européens est essentiel et il le sera également lorsque nous organiserons des référendums européens et lorsque nous mettrons un terme au spectacle des référendums nationaux accaparés par les problèmes de chaque pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

– (PT) Signor Presidente, signor Commissario, desidero congratularmi con l’onorevole Nisticò per l’eccellente lavoro realizzato e dire che per tutta l’Europa il punto essenziale è la soluzione di una situazione particolarmente delicata trattandosi di sangue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter notre collègue Nisticò pour son excellent travail et dire que, partout en Europe, le problème consiste à résoudre une situation extraordinairement exigeante quand il s’agit du sang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Il punto essenziale della proposta riguarda l'abolizione del divieto di esportazione di carni bovine e prodotti a base di carni bovine provenienti da allevamenti dell'Irlanda del Nord che possano essere certificati indenni dalla BSE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

L'essentiel de la proposition réside dans la levée de l'interdiction des exportations de viande bovine et de produits à viande bovine provenant de troupeaux d'Irlande du Nord pouvant être certifiés indemnes d'ESB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-13]

Nell'analisi della Commissione, la situazione esistente sul mercato di cui trattasi è un punto essenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans l'analyse de la Commission, la situation existante sur le marché en cause est un point essentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per quanto riguarda il secondo punto essenziale per la prosecuzione dei lavori sul progetto di convenzione, vale a dire l'estradizione dei cittadini (articolo 5), è stato osservato che è necessario trovare una soluzione giuridica al problema posto dal fatto che Danimarca, Finlandia e Svezia hanno formulato, nel quadro della convenzione europea di estradizione del 1957, dichiarazioni che comportano una nozione di "cittadino" molto ampia, includendovi anche le persone domiciliate in uno di detti Stati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour ce qui est du deuxième problème fondamental pour la poursuite des travaux sur ce projet de Convention concernant l'extradition des nationaux (article 5), il a été relevé qu'il s'avère nécessaire de trouver une solution juridique au fait que le Danemark, la Finlande et la Suède ont formulé, dans le cadre de la Convention du Conseil de l'Europe sur l'extradition de 1957, des déclarations comportant une notion de "ressortissant" très large en y incluant les personnes qui sont domiciliées dans l'un de ces Etats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caratteristica essenziale caratteristica non essenziale collegamento punto a punto collegamento punto-punto comunicazione da punto a punto cromosomico elemento essenziale del contratto equivalenza essenziale messa a punto parità essenziale punto di chiusura punto di collegamento punto di raccordo punto di riaggancio punto di riesecuzione punto di ripresa punto di ripristino punto essenziale trasmissione punto a punto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'punto essenziale' ->

Date index: 2021-08-17