Le direttive dell'Unione sui rifiuti pericolosi Direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi, GU L 377, del 31.12.1991. e sugli imballaggi Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, GU L 365, del 31.12.1994. contengono ulteriori disposizioni specifiche relative ai piani rispettivamente per i rifiuti pericolosi e per i rifiuti d'imballaggio.
Les directives sur les déchets dangereux Directive 91/689/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, relative aux déchets dangereux, JO n° L 377 du 31.12.1991, p. 20. et sur les déchets d'emballage Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, relative aux emballage et aux déchets d'emballages, JO n° L 365 du 31.12.1994, p. 10. contiennent des dispositions spécifiques supplémentaires concernant les plans de gestion des déchets dangereux et des déchets d'emballage, respectivement.