Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno scolastico
Assenza scolastica
Assiduità ai corsi
Assistente sanitaria visitatrice scolastica
Borsa di ricerca
Borsa di studio
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Dirigenza scolastica
FBS
Formazione di base ad impostazione scolastica
Frequenza scolastica
Indennità scolastica
Infermiera visitatrice scolastica
Leadership educativa
Leadership scolastica
Mappa scolastica
Mensa scolastica
Partecipazione ai corsi
Presalario
Presenza degli allievi
Presenza scolastica
Presidente del consiglio scolastico di circolo
Presidente della commissione scolastica
Presidente della delegazione scolastica
Prestito scolastico
Refezione scolastica
Segretaria della commissione scolastica comunale
Segretario della commissione scolastica comunale
Sussidio per formazione
Sussidio scolastico

Traduction de «refezione scolastica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mensa scolastica | refezione scolastica

cantines scolaires gratuites | déjeuner des enfants des écoles


frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]




assegno scolastico [ borsa di ricerca | borsa di studio | indennità scolastica | presalario | prestito scolastico | sussidio per formazione | sussidio scolastico ]

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]


presidente del consiglio scolastico di circolo (1) | presidente della commissione scolastica (2) | presidente della delegazione scolastica (3)

président du comité scolaire | présidente du comité scolaire


formazione di base ad impostazione scolastica | formazione professionale di base ad impostazione scolastica [ FBS ]

formation initiale en école [ FIEc ]


segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale

secrétaire de la commission scolaire


assistente sanitaria visitatrice scolastica | infermiera visitatrice scolastica

assistante sociale scolaire


dirigenza scolastica | leadership educativa | leadership scolastica

direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement


dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le azioni Quick Win della UE si concentrano sull'obiettivo 2 a favore dell'istruzione elementare universale e sull'obiettivo 1 a favore dell'eradicazione dell'indigenza e della fame ad esempio abolendo le tasse scolastiche sulle elementari e introducendo la refezione scolastica che utilizzi generi alimentari prodotti in loco.

Les mesures à gains rapides menées par l'Union européenne sont axées sur l'objectif 2 relatif à l'éducation primaire pour tous et l'objectif 1 relatif à la réduction de l'extrême pauvreté et de la faim et visent par exemple à supprimer les frais de scolarité primaires et à introduire des repas scolaires faisant appel à des produits alimentaires locaux.


Pertanto i bambini delle famiglie svantaggiate, che non hanno accesso al latte e ad alcuni latticini il cui apporto nutritivo è indispensabile, possono colmare tali carenze grazie ai pasti proposti in ambito di refezione scolastica.

Ainsi, les enfants de familles défavorisées, n’ayant pas accès à certains produits laitiers dont les apports nutritifs sont essentiels, peuvent combler ces carences grâce aux repas proposés dans les cantines de leurs écoles.


w