Traduction de «regioni della croazia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regioni della Croazia [ regioni della Repubblica di Croazia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto di adesione della Croazia | Atto di adesione della Repubblica di Croazia | Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Croazia e agli adattamenti del trattato sull'Unione europea, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regioni della Polonia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régions de la Pologne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regioni della Spagna [ comunità autonome della Spagna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione 80/775/CEE della Commissione, del 25 luglio 1980, che fissa le modalità di controllo cui e subordinata la qualifica Ufficialmente indenni da brucellosi degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 80/775/CEE de la Commission, du 25 juillet 1980, établissant les méthodes de contrôle visant à maintenir le statut de cheptels bovins officiellement indemnes de brucellose dans certaines régions de la République fédérale d'Allemagne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Partito contadino della Croazia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti paysan croate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 29 maggio 1996 tra il Ministero dell'interno della Repubblica federale di Germania, il Ministero dell'interno della Repubblica di Croazia, il Governo della Repubblica d'Austria, il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Slovenia sul permesso di transito e di trasporto in transito di rifugiati di guerre della Bosnia-Erzegovina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 29 mai 1996 entre le Ministère de l'Intérieur de la République fédérale d'Allemagne, le Ministère de l'Intérieur de la République de Croatie, le Gouvernement de la République d'Autriche, le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Slovénie relatif au transit et au transport de réfugiés de guerre ressortissants de Bosnie-Herzégovine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche. Modifica. Rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati del 16 aprile 2010. Parere del Consiglio federale del 19 maggio 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération et le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification. Rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats du 16 avril 2010. Avis du Conseil fédéral du 19 mai 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per consentire agli Stati membri di mantenere lo stesso ordine di grandezza dei programmi esistenti e al fine di incoraggiarne altri a partecipare al programma di distribuzione del latte, è opportuno utilizzare la combinazione delle quattro chiavi di ripartizione dei fondi per il latte, vale a dire l'uso storico dei fondi da parte degli Stati membri nell'ambito del programma “Latte nelle scuole”, tranne nel caso della Croazia, per la quale occorre determinare uno specifico importo fisso sulla base del presente regolamento, il criterio oggettivo del numero di bambini nella fascia d'età compresa tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Afin de permettre aux États membres de maintenir l'échelle d'activité de leurs programmes en cours et en vue d'encourager d'autres pays à s'engager dans la distribution de lait, il est approprié d'utiliser une combinaison de quatre clés de répartition des fonds en ce qui concerne le lait, à savoir l'utilisation historique des fonds par les États membres dans le cadre du programme en faveur de la consommation de lait à l'école - sauf pour la Croatie pour laquelle il y a lieu d'établir un montant forfaitaire spécifique sur la base du présent règlement -, et le critère objectif du nombre d'enfants composant le groupe d'âge de six à dix ans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-26]

Per consentire agli Stati membri di mantenere lo stesso ordine di grandezza dei programmi esistenti e al fine di incoraggiarne altri a partecipare al programma di distribuzione del latte, è opportuno utilizzare la combinazione delle quattro chiavi di ripartizione dei fondi per il latte, vale a dire l'uso storico dei fondi da parte degli Stati membri nell'ambito del programma “Latte nelle scuole”, tranne nel caso della Croazia, per la quale occorre determinare uno specifico importo fisso sulla base del presente regolamento, il criterio oggettivo del numero di bambini nella fascia d'età compresa tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Afin de permettre aux États membres de maintenir l'échelle d'activité de leurs programmes en cours et en vue d'encourager d'autres pays à s'engager dans la distribution de lait, il est approprié d'utiliser une combinaison de quatre clés de répartition des fonds en ce qui concerne le lait, à savoir l'utilisation historique des fonds par les États membres dans le cadre du programme en faveur de la consommation de lait à l'école - sauf pour la Croatie pour laquelle il y a lieu d'établir un montant forfaitaire spécifique sur la base du présent règlement -, et le critère objectif du nombre d'enfants composant le groupe d'âge de six à dix ans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-26]

In seguito all'adesione della Croazia all'Unione europea, avvenuta oggi, il Comitato delle regioni (CdR) accoglie nella propria assemblea la nuova delegazione croata, composta da nove membri titolari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Suite à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, le Comité des régions (CdR) a accueilli dans ses rangs une nouvelle délégation croate composée de neuf membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-30]

A seguito della firma del Trattato di adesione della Croazia e dell'esito positivo del referendum nel paese, la sessione plenaria del CdR vedrà la partecipazione ufficiale, in qualità di osservatori, dei nove neodesignati rappresentanti delle regioni e città croate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

À la suite de la signature du traité d'adhésion et de l'issue positive du référendum en Croatie, les neuf représentants nouvellement nommés des régions et villes croates participeront à leur première session plénière du CdR, en tant qu'observateurs officiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'interrogante ritiene pertanto che il progetto faro relativo alle infrastrutture dei trasporti dovrebbe essere completato con il corridoio di trasporto dell'Europa centrale CETC-ROUTE 65 che unisce la Scandinavia con il Mar Adriatico attraverso il Mar Baltico e le regioni della Polonia, della Repubblica ceca, della Slovacchia, dell'Ungheria e della Croazia partecipanti all'iniziativa CETC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

J’estime que le projet phare relatif aux infrastructures de transport devrait inclure le couloir de transport d’Europe centrale CETC-ROUTE 65 qui relie la Scandinavie, par la mer Baltique, ainsi que les régions participant à l’initiative CETC en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Croatie, à la mer Adriatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Si sono registrati alcuni progressi anche nel perseguimento dei crimini di guerra e, infine, anche il Comitato delle regioni, nella relazione adottata ieri, osserva che l’adesione della Croazia avrebbe ripercussioni finanziarie irrilevanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Certains progrès ont également été obtenus en matière de crimes de guerre et, enfin, même le Comité des régions, dans le rapport adopté hier, remarque que l’adhésion de la Croatie n’entraînerait que de légers effets financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

E. considerando i gravi danni alle abitazioni, all'infrastruttura e all'agricoltura provocati d'altra parte dalle inondazioni, soprattutto in Germania, Austria, Romania, Bulgaria, Repubblica ceca, Ungheria, Slovenia, negli Stati Baltici e in alcune parti della Scandinavia, della Svizzera, della Moldavia, della Croazia e di altre regioni d'Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

E. considérant les dommages sérieux aux maisons, à l'infrastructure et à l'agriculture causés d'autre part par les inondations, en particulier en Allemagne, en Autriche, en Roumanie, en Bulgarie, en République tchèque, en Hongrie, en Slovénie, dans les États baltes et certaines parties de la Scandinavie, de la Suisse, de la Moldavie, de la Croatie, et d'autres régions d'Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

IVLATTE PER LE SCUOLE PAGEREF _Toc489438122 \h XETICHETTATURA DELLE CARNI BOVINE PAGEREF _Toc489438123 \h XIORTOFRUTTICOLI PAGEREF _Toc489438124 \h XINORME DIGIENE PAGEREF _Toc489438125 \h XIIPROGRAMMA DI LAVORO DELLA PRESIDENZA PAGEREF _Toc489438126 \h XIIVARIE PAGEREF _Toc489438127 \h XIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEAGRICOLTURA PAGEREF _Toc489438128 \h XIII--Aiuti comunitari * PAGEREF _Toc489438129 \h XIIIPESCA PAGEREF _Toc489438130 \h XIII--Bilancio autonomo della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo PAGEREF _Toc489438131 \h XIIIPROBLEMI COMMERCIALI PAGEREF _Toc489438132 \h XIII--Antidumping : accessori per tubi della Ci ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

IVLAIT SCOLAIRE PAGEREF _Toc488662542 \h XETIQUETAGE VIANDE BOVINE PAGEREF _Toc488662543 \h XIFRUITS ET LEGUMES PAGEREF _Toc488662544 \h XIREGLES D'HYGIENE PAGEREF _Toc488662545 \h XIIPROGRAMME DE TRAVAIL DE LA PRESIDENCE PAGEREF _Toc488662546 \h XIIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc488662547 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATAGRICULTURE--Aides communautaires * PAGEREF _Toc488662550 \h XIIIPECHE--Budget autonome pour la Commission générale des pêches pour la Méditerranée PAGEREF _Toc488662552 \h XIIIQUESTIONS COMMERCIALES--Antidumping : accessoires de tuyauterie de Chine, de Croatie et de Thaïlande PAGEREF _Toc488662554 \h XIII--Sucre - prix gara ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-16]

La ricostruzione deve concentrarsi nelle regioni più colpite dal conflitto: l'intero territorio della Bosnia-Erzegovina e talune zone della Croazia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'effort de reconstruction devrait être concentré sur les régions les plus touchées par la guerre : l'ensemble du territoire de la Bosnie- Herzégovine et certaines régions de Croatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'intervento comunitario che si inserirà in questo quadro è stato ampiamente dibattuto negli ultimi Consigli Affari generali, i quali hanno concluso che le iniziative di ricostruzione dovrebbero essere incentrate sulle regioni maggiormente colpite dalla guerra: l'intero territorio della Bosnia- Erzegovina e alcune regione della Croazia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'action de la Communauté qui s'inscrira dans ce cadre a été largement débattue lors des derniers Conseils Affaires Générales qui ont conclu que l'effort de reconstruction devrait être concentré sur les régions les plus touchées par la guerre: l'ensemble du territoire de la République de Bosnie- Herzégovine et certaines régions de la Croatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atto di adesione della croazia partito contadino della croazia comunità autonome della spagna regioni della croazia regioni della polonia regioni della repubblica di croazia regioni della spagna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regioni della croazia' ->

Date index: 2023-01-21