Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunità autonome della Spagna
Regioni della Croazia
Regioni della Polonia
Regioni della Repubblica di Croazia
Regioni della Spagna

Traduction de «regioni della polonia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


regioni della Croazia [ regioni della Repubblica di Croazia ]

régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]


Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania

Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie


regioni della Spagna [ comunità autonome della Spagna ]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]


Decisione 80/775/CEE della Commissione, del 25 luglio 1980, che fissa le modalità di controllo cui e subordinata la qualifica Ufficialmente indenni da brucellosi degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania

Décision 80/775/CEE de la Commission, du 25 juillet 1980, établissant les méthodes de contrôle visant à maintenir le statut de cheptels bovins officiellement indemnes de brucellose dans certaines régions de la République fédérale d'Allemagne


Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica (ACE) in favore della Polonia e dell'Ungheria

Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique (ACE) en faveur de la Pologne et de la Hongrie


Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria

Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne


Accordo quadro del 20 dicembre 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Polonia concernente l'attuazione del programma di cooperazione tra la Svizzera e la Repubblica di Polonia destinato a ridurre le disparità economiche e sociali all'interno dell'Unione europea allargata

Accord-cadre du 20 décembre 2007 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Pologne concernant la mise en oeuvre du programme de coopération helvético-polonais visant à réduire les disparités économiques et sociales au sein de l'Union européenne élargie


Iniziativa parlamentare. Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche. Modifica. Rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati del 16 aprile 2010. Parere del Consiglio federale del 19 maggio 2010

Initiative parlementaire. Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération et le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification. Rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats du 16 avril 2010. Avis du Conseil fédéral du 19 mai 2010
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ad eccezione della Polonia, il programma Phare ha messo a disposizione finanziamenti limitati per progetti congiunti con i paesi Tacis, in quanto non esisteva un meccanismo di finanziamento specifico e appropriato per le regioni dei paesi Phare confinanti con i nuovi Stati indipendenti.

À l'exception de la Pologne, seuls des financements limités étaient disponibles par le biais du programme Phare pour des projets conjoints avec les pays Tacis, étant donné qu'il n'y avait pas de mécanisme spécifique de financement approprié pour les régions des pays Phare limitrophes des nouveaux États indépendants.


Le regioni frontaliere ammissibili sono state selezionate sulla base della Comunicazione della Commissione relativa all'impatto dell'ampliamento sulle regioni confinanti con i paesi candidati [3]: Estonia; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Polonia); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (Repubblica ceca); Zapadné Slovensko, Bratislavsky Kraj (Repubblica slovacca); Nyugat Dunantùl (Ungheria); (Slovenia); Yuzhen Tsentralen, Yug ...[+++]

Le choix des régions frontalières résulte de la communication sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières [3]: Estonie; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Pologne); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (République tchèque); Zapadné Slovensko, Bratislavsky (République slovaque); Nyugat Dunantùl (Hongrie); Slovénie et Yuzhen Tsentralen, Yugozapaden (Bulgarie).


La maggior parte degli Stati membri ha adottato misure mirate al miglioramento dei rispettivi sistemi di istruzione e formazione professionale per tenere conto in maniera più adeguata delle esigenze del mercato del lavoro (Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Spagna, Francia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Svezia e Regno Unito), in genere abbinate ai programmi della Garanzia per i giovani e ad impegni assunti nell'ambito dell'Alleanza europea per l'apprendi ...[+++]

La plupart des États membres ont pris des mesures destinées à améliorer leurs systèmes d’EFP afin de mieux prendre en compte les besoins du marché du travail (Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Espagne, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Suède et Royaume-Uni). En général, ces mesures sont liées aux dispositifs nationaux de la GJ, de même qu’aux engagements pris au titre de l’alliance européenne pour l’apprentissage. Plusieurs pays ont révisé le cadre législatif régissant leur système d’EFP (Danemark, Grèce, Espagne, France, Hongrie, Irlande, Portugal, Slovaquie et régions belges) ...[+++]


Nella seconda metà del 2017 sono state istituite squadre pilota nazionali per la Slovacchia, la Polonia e la Grecia, sulla base delle richieste di questi Stati membri, per assistere le regioni di Trencin, della Slesia e della Macedonia occidentale in base alle loro esigenze specifiche.

À la demande de ces États membres, des équipes de pays pilotes pour la Slovaquie, la Pologne et la Grèce ont été mises en place au second semestre de 2017 en vue d'aider les régions de Trencin, de Silésie et de Macédoine occidentale en fonction de leurs besoins spécifiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'interrogante ritiene pertanto che il progetto faro relativo alle infrastrutture dei trasporti dovrebbe essere completato con il corridoio di trasporto dell'Europa centrale CETC-ROUTE 65 che unisce la Scandinavia con il Mar Adriatico attraverso il Mar Baltico e le regioni della Polonia, della Repubblica ceca, della Slovacchia, dell'Ungheria e della Croazia partecipanti all'iniziativa CETC.

J’estime que le projet phare relatif aux infrastructures de transport devrait inclure le couloir de transport d’Europe centrale CETC-ROUTE 65 qui relie la Scandinavie, par la mer Baltique, ainsi que les régions participant à l’initiative CETC en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Croatie, à la mer Adriatique.


In alcune regioni della Polonia le perdite sono state talmente ingenti che la situazione finanziaria di molte aziende agricole subirà un netto peggioramento.

Dans certaines régions de Pologne, les pertes sont tellement grandes que la situation financière de nombreux agriculteurs sera sérieusement affectée.


In alcune regioni della Polonia, ad esempio, a causa del gelo si sono registrate temperature comprese tra i -7 e i -12 gradi Celsius.

Par exemple, les gelées dans certaines régions de Pologne ont produit des températures comprises entre -7 et -12 degrés Celsius.


In alcune regioni della Polonia il raccolto ha subito un calo di oltre il 20 per cento e centinaia di migliaia di famiglie dedite all’agricoltura si sono trovate in una situazione disperata.

Dans certaines régions de Pologne, les récoltes ont enregistré une chute de plus de 20% et des centaines de milliers de familles d’agriculteurs se sont retrouvées dans une situation désespérée.


10. plaude alla riforma regionale recentemente attuata, ricordando che una certa autonomia finanziaria delle regioni è indispensabile per il pieno recepimento dell'acquis, soprattutto nei settori dell'istruzione, delle infrastrutture locali e della sanità; invita le autorità polacche a proseguire nella loro opera di miglioramento del quadro istituzionale ai fini di un'efficace attuazione dei programmi di sviluppo regionale, in vista della partecipazione della Polonia alla poli ...[+++]

10. se félicite de la réforme régionale mise en œuvre récemment et rappelle qu'une certaine autonomie financière des régions est indispensable pour que l'acquis puisse être transposé, surtout dans les secteurs de l'éducation, des infrastructures locales dans le secteur sanitaire; invite les autorités polonaises à poursuivre leurs efforts en vue d'améliorer les conditions institutionnelles pour une application effective des programmes de développement régional, dans la perspective de la participation de la Pologne à la politique struc ...[+++]


Il tasso di disoccupazione, per esempio, è oltre il doppio della media UE in alcune parti delle regioni tedesche al confine con la Polonia, mentre non supera la media UE nelle regioni italiane al confine con la Slovenia.

Le taux de chômage, par exemple, est plus de deux fois plus élevé que la moyenne européenne dans certaines régions d'Allemagne proches des frontières de la Pologne.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regioni della polonia' ->

Date index: 2022-05-05
w