7. prende atto delle incoerenze tra le decisioni del consigli
o di direzione e la relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio, in particolare del fatto che in detta relazione l'importo totale del capitolo 30-C2 "Agenda strategica di ricerca" (117 milioni di EUR) è inferiore alla linea di bilancio B03000-C2 (141 milioni di EUR) che è parte del capitolo suddetto, e inoltre che la decisione del consiglio di direzione del 28 gennaio 2011 autorizza solamente il riporto di 115 milioni di EUR di stanziamenti d'impegno, mentre la relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio indica un riporto di 117 milioni di EUR; invita l'impresa c
...[+++]omune ad assicurare che la gestione tenga debitamente conto delle decisioni del consiglio di direzione; 7. relève les incohérences existant entre les décisions du comité directeur e
t le rapport sur la gestion budgétaire et financière, et notamment le fait que, dans le rapport sur la gestion budgétaire et financièr
e, le montant total relatif au chapitre 30-C2 "Agenda de la recherche" (117 000 000 EUR) est inférieur à la ligne budgétaire B03000-C2 (141 000 000 EUR) qui fait partie de ce chapitre, et que, de plus, la décision du comité directeur du 28 janvier 2011 n'autorise que le report de 115 000 000 EUR de crédits d'engagement, alors q
...[+++]ue le rapport sur la gestion budgétaire et financière fait état d'un report de 117 000 000 EUR; invite l'entreprise commune à veiller à ce que les décisions de son comité directeur soient dûment prises en compte par la direction; 
