Traduction de «rendimento delle colture » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rilevazione dopo il raccolto del rendimento delle colture di mele e pere in Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enquête après récolte des cultures de pommes et de poires de la Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stima del rendimento delle colture di mele e pere in Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

estimation des récoltes des cultures de pommes et de poires de la Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendimento delle colture | resa delle colture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement des cultures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione parcellare delle colture (1) | quota delle colture (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assolement (1) | quote-part de cultures (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agricoltrice di colture miste | agricoltore di colture miste | agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione delle colture | ripartizione delle colture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition des surfaces cultivées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cambiare coltura | passare a colture sostitutive | passare ad altre colture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter d'autres cultures | passer à d'autres cultures | se convertir à d'autres cultures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destruction des cultures [ parasite des cultures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere le colture di rivestimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

récolter des cultures couvrantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare le colture cellulari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des cultures de cellules

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il riscaldamento globale può tradursi in opportunità per settori specifici di determinate aree comportando, ad esempio, un maggiore rendimento delle colture e un’espansione dei boschi, una maggiore disponibilità di energia idraulica o minori esigenze di riscaldamento nell’Europa del Nord[3]. Tuttavia i potenziali vantaggi a livello regionale sono altamente incerti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

À certains endroits et dans des secteurs particuliers, le réchauffement de la planète pourrait offrir des perspectives telles qu'une augmentation des rendements agricoles et de la croissance des forêts, un accroissement de la production d'hydroélectricité ou une diminution de la quantité d'énergie nécessaire au chauffage en Europe septentrionale[3]. Toutefois, les bénéfices nets qu'il procurerait au niveau régional sont pour le moins incertains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

26. evidenzia il fatto che il settore orticolo è all'avanguardia nello sviluppo e nell'adozione di sistemi innovativi dell'agricoltura di precisione e ritiene che tali sistemi ridurranno l'uso di pesticidi e di fertilizzanti, accresceranno i profitti di mercato e ridurranno i rifiuti, oltre a migliorare la continuità della fornitura e il rendimento economico; sottolinea che i metodi di coltivazione, quali la rotazione e le colture miglioratrici di av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

26. souligne que le secteur horticole se trouve à la pointe du développement et de l'adoption de nouveaux systèmes d'agriculture de précision et estime que ces systèmes permettront de réduire l'utilisation des pesticides et des engrais, d'augmenter les rendements commercialisables et de réduire les déchets, ainsi que d'améliorer la continuité de l'offre et la performance économique; souligne que les méthodes de culture, telles que l'assolement ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

27. evidenzia il fatto che il settore orticolo è all'avanguardia nello sviluppo e nell'adozione di sistemi innovativi dell'agricoltura di precisione e ritiene che tali sistemi ridurranno l'uso di pesticidi e di fertilizzanti, accresceranno i profitti di mercato e ridurranno i rifiuti, oltre a migliorare la continuità della fornitura e il rendimento economico; sottolinea che i metodi di coltivazione, quali la rotazione e le colture miglioratrici di av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

27. souligne que le secteur horticole se trouve à la pointe du développement et de l'adoption de nouveaux systèmes d'agriculture de précision et estime que ces systèmes permettront de réduire l'utilisation des pesticides et des engrais, d'augmenter les rendements commercialisables et de réduire les déchets, ainsi que d'améliorer la continuité de l'offre et la performance économique; souligne que les méthodes de culture, telles que l'assolement ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

In alcune zone il fosforo è presente in eccesso, con conseguenti problemi in termini di deterioramento della qualità delle acque e di eutrofizzazione (crescita di vegetazione dovuta a un eccesso di nutrienti); dove invece esso scarseggia le colture non riescono a raggiungere elevati livelli di rendimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Certaines régions présentent un excédent de phosphore, problème qui engendre une détérioration de la qualité de l'eau et un phénomène d'eutrophisation (croissante végétale due à un excès de nutriments); d'autres accusent un déficit et ne parviennent pas à obtenir de rendements élevés pour leurs cultures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale piano dovrebbe consentire, all'occorrenza, di sviluppare colture di piante oleose e proteiche e di leguminose nell'ambito della politica agricola comune e di stimolare la ricerca agronomica in materia di varietà adattate e ad alto rendimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Ce plan devrait en l’occurrence permettre de développer des cultures d’oléoprotéagineux et de légumineuses au sein de la politique agricole commune, et de stimuler la recherche agronomique en matière de variétés adaptées et performantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

9. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere la ricerca e lo sviluppo finalizzati alla prevenzione dei cambiamenti climatici e all'adattamento ad essi, compresa fra le altre cose la ricerca sulle prossime generazioni di biocarburanti, in particolare sull'utilizzo di colture energetiche ad alto rendimento, su fertilizzanti rispettosi dell'ambiente dotati della massima efficacia possibile, su nuove tecnologie agricole che riducano al minimo le ripercussioni negative sull'utilizzo dei terreni, sullo svilu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

9. invite la Commission et les États membres à promouvoir la recherche et le développement afin d'empêcher le changement climatique et de s'y adapter, et, en particulier, la recherche sur l'utilisation de cultures énergétiques à haut rendement, sur des engrais respectueux de l'environnement aussi efficaces que possible, sur de nouvelles technologies agricoles entraînant le moins d'effets négatifs sur l'utilisation des terres, ainsi que sur le développement de nouveaux types de plantes résistantes au changement climatique et aux maladies qui lui sont liées, ainsi que la recher ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

72. chiede che ai fini della produzione di energia siano favoriti gli incentivi allo sfruttamento dei prodotti agricoli - provenienti da colture in superfici marginali e a basso rendimento, potature - e forestali (rifiuti legnosi) onde prevenire al massimo una concorrenza con la necessaria produzione di derrate alimentari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

72. demande que soit privilégié le soutien à l'utilisation de produits agricoles dérivés – plantes cultivées sur des surfaces agricoles à rendement marginal, bois de coupe et produits dérivés de l'industrie forestière (bois de récupération) – afin de ne pas instaurer de concurrence avec la production indispensable de denrées alimentaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Gli aiuti comunitari agli investimenti hanno come finalità l'ammodernamento delle aziende agricole e il miglioramento del loro rendimento economico mediante un più sapiente utilizzo dei fattori di produzione, inclusa l'introduzione di nuove tecnologie e di innovazione, il perseguimento della qualità, i prodotti biologici e la diversificazione intra ed extra-aziendale, anche verso settori non alimentari come le colture energetiche, nonché ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

L'aide communautaire à l'investissement agricole a pour objectif de moderniser les exploitations agricoles et d'améliorer leurs performances économiques en améliorant l'utilisation des facteurs de production notamment par l'adoption de nouvelles technologies et par l'innovation, en privilégiant la qualité, la production biologique ainsi que la diversification à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'exploitation, y compris le secteur non alimentaire et les cultures énergétiques; elle vise en outre à améliorer la situation des exploitat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

Gli aiuti comunitari agli investimenti hanno come finalità l'ammodernamento delle aziende agricole e il miglioramento del loro rendimento economico mediante un più sapiente utilizzo dei fattori di produzione, inclusa l'introduzione di nuove tecnologie e di innovazione, il perseguimento della qualità, i prodotti biologici e la diversificazione intra ed extra-aziendale, anche verso settori non alimentari come le colture energetiche, nonché ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L'aide communautaire à l'investissement agricole a pour objectif de moderniser les exploitations agricoles et d'améliorer leurs performances économiques en améliorant l'utilisation des facteurs de production notamment par l'adoption de nouvelles technologies et par l'innovation, en privilégiant la qualité, la production biologique ainsi que la diversification à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'exploitation, y compris le secteur non alimentaire et les cultures énergétiques; elle vise en outre à améliorer la situation des exploitat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : agricoltore di colture miste agricoltore di colture miste agricoltrice di colture miste agricoltrice di colture miste analizzare le colture cellulari cambiare coltura distribuzione delle colture distruzione delle colture parassita delle colture parassita delle piante parassita delle piante coltivate passare a colture sostitutive passare ad altre colture quota delle colture raccogliere le colture di rivestimento rendimento delle colture resa delle colture ripartizione delle colture ripartizione parcellare delle colture

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rendimento delle colture' ->

Date index: 2022-02-08