Traduction de «riciclaggio » (Italien → Français) :

misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de lutte contre le blanchiment d'argent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reato preliminare per il riciclaggio di denaro | reato base di riciclaggio di denaro | atto preparatorio del riciclaggio di denaro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction préalable au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment de capitaux | infraction sous-jacente du blanchiment de capitaux | acte préparatoire au blanchiment d'argent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Team per il riciclaggio della carta vecchia,il riciclaggio del cartone vecchio,il riciclaggio del cartone ondulato; STAR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore del riciclaggio | coordinatrice del riciclaggio | ingegnere ambientale settore riciclaggio rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur en gestion des déchets/ingénieure en gestion des déchets | ingénieur rudologue | responsable prévention des déchets | rudologue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia del riciclaggio [ tecnologia del riciclo | tecnologia del riutilizzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie du recyclage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

canali di riciclaggio | canali di riciclaggio del denaro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit de blanchiment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, un mercato interno del riciclaggio più efficiente fondato su norme UE permetterà di effettuare il riciclaggio dove esso è più efficiente, con la conseguente riduzione dei costi che, a sua volta, favorirà ulteriormente il riciclaggio e il riutilizzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, un marché intérieur amélioré du recyclage, fondé sur des normes Européennes, permettra d’effectuer le recyclage là où il est le plus efficient, entraînant une réduction de son coût et facilitant d’autant le recyclage et la réutilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Recepire l'acquis in materia di lotta al riciclaggio di denaro nei paesi candidati al fine di creare un quadro europeo per la lotta al riciclaggio di denaro e rafforzare i rapporti di lavoro tra le istituzioni competenti a livello nazionale, regionale e internazionale. Nel febbraio 2002 il ministero di Giustizia olandese è stato incaricato di attuare il progetto Phare per la lotta contro il riciclaggio di denaro il cui valore ammonta a 2 milioni di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Transposition de l'acquis dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les pays candidats pour fournir un cadre européen à cette lutte en vue de renforcer la coopération et les relations de travail entre les institutions participant au réseau de lutte contre le blanchiment de capitaux aux niveaux national, régional et international - En février 2002, le ministère néerlandais de la Justice a été chargé de mettre en oeuvre le projet Phare de lutte contre le blanchiment de capitaux, doté d'un montant de 2 millions d'euros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La situazione varia molto da uno Stato membro all’altro: si passa infatti da paesi in cui il riciclaggio è minimo (con 90% di conferimento in discarica e 10% di riciclaggio e recupero di energia) a paesi che seguono un approccio più compatibile con l’ambiente (con il 10% di smaltimento in discarica, 25% di recupero di energia e 65% di riciclaggio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce domaine, les écarts entre États membres sont fortement marqués, de ceux qui recyclent peu (90% en décharge, 10% de recyclage et valorisation énergétique) aux plus respectueux de l’environnement (10% en décharge, 25% de valorisation énergétique et 65% de recyclage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 65% dei rifiuti urbani entro il 2030; un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 75% dei rifiuti di imballaggio entro il 2030; un obiettivo vincolante per ridurre al massimo al 10% il collocamento in discarica per tutti i rifiuti entro il 2030; il divieto del collocamento in discarica dei rifiuti della raccolta differenziata; la promozione di strumenti economici per scoraggiare il collocamento in discarica; definizioni più semplici e adeguate nonché metodi armonizzati per il calcolo dei tassi di riciclaggio in tutta l’UE; misure concrete per promuovere il ri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 65 % des déchets municipaux d’ici à 2030; un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 75 % des déchets d'emballages d’ici à 2030; un objectif contraignant visant à réduire la mise en décharge à tout au plus 10 % de l'ensemble des déchets d’ici à 2030; une interdiction de mise en décharge des déchets collectés séparément; la promotion d’instruments économiques visant à décourager la mise en décharge; l'adoption de définitions simplifiées et améliorées et de méthodes de calcul harmonisées des taux de recyclage dans l’ensemble de l’UE; des mesures concrètes pour promouv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entrambe le proposte tengono pienamente conto delle ultime raccomandazioni del gruppo di azione finanziaria internazionale (GAFI) (cfr. MEMO/12/246), l’organismo internazionale per la lotta contro il riciclaggio, ma si spingono oltre su alcuni aspetti, per promuovere i massimi standard nella lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

L’une et l’autre de ces propositions tiennent pleinement compte des dernières recommandations du groupe d’action financière internationale (GAFI) (voir MEMO/12/246), qui est l’organisme pilotant la lutte contre le blanchiment de capitaux au niveau mondial, et elles vont même plus loin dans un certain nombre de domaines, afin de promouvoir les normes les plus élevées en la matière ainsi qu’en matière de lutte contre le financement du terrorisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-04]

(4) Il Consiglio europeo raccomanda il ravvicinamento delle normative e delle procedure penali relative al riciclaggio dei capitali (in particolare in materia di confisca dei beni) e precisa che la sfera delle attività criminose che si configurano come reati principali nel settore del riciclaggio di denaro deve essere uniforme e sufficientemente ampia in tutti gli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(4) Le Conseil européen recommande le rapprochement des dispositions de droit et de procédure en matière pénale sur le blanchiment d'argent (notamment en matière de confiscation d'avoirs), et précise que le champ des activités criminelles constitutives d'infractions principales, dans le domaine du blanchiment d'argent, doit être uniforme et suffisamment large dans tous les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-25]

La Commissione europea ha adottato una proposta di direttiva che rende lo smontaggio e il riciclaggio dei veicoli meno inquinanti, definisce chiari obiettivi quantitativi per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero di veicoli e dei loro componenti e incoraggia i produttori a costruire veicoli nell'ottica di un loro eventuale riciclaggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

La Commission européenne vient en effet d'adopter une proposition de directive qui réconcilie le démontage et le recyclage des véhicules avec l'environnement, fixe des objectifs chiffrés concrets pour la réutilisation, le recyclage et la récupération des automobiles et de leurs pièces, et incite les constructeurs à fabriquer de nouveaux véhicules en veillant à leur recyclabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

Per quanto riguarda più particolarmente quest'ultimo, la direttiva riprende la definizione di riciclaggio data dalla Convenzione delle Nazioni Unite del 1998 contro il traffico illecito di stupefacenti, elencando fra le azioni di riciclaggio commesse intenzionalmente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

En ce qui concerne plus particulièrement ce dernier, la directive reprend la définition de blanchiment donnée par la Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants, en énumérant parmi les actes intentionnels de blanchiment:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-09]

- Aiuto di Stato NN 93/94 - Contributo al riciclaggio del polietilene - Italia - Avvio della procedura La Commissione ha deciso oggi di avviare la procedura prevista all'articolo 93 paragrafo 2 del trattato CE nei confronti degli aiuti che derivano dal "contributo al riciclaggio del polietilene", introdotto dall'Italia, e dalle relative modalità di riscossione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'Etat NN 93/94 - Contribution au recyclage du polyéthylène. - Italie - Ouverture de la procédure. La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 (2) du Traité CE à l'encontre des aides qui découlent de la "Contribution au recyclage du polyéthylène", instaurée par l'Italie, ainsi que des modalités de perception de cette taxe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato - N 331/94 - Riciclaggio e riutilizzazione dei rifiuti - Spagna - Approvazione La Commissione non ha sollevato obiezioni in merito a un regime di aiuti messo a punto dal governo della Catalogna e relativo al riciclaggio dei rifiuti e alla riutilizzazione dei materiali recuperati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'Etat - N° 331/94 - Recyclage et réutilisation des déchets - Espagne - Approbation La Commission n'a soulevé aucune objection à l'encontre d'un régime d'aides mis au point par le gouvernement de la Catalogne, relatif au recyclage des déchets et à la réutilisation des matériaux récupérés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canali di riciclaggio canali di riciclaggio del denaro coordinatore del riciclaggio coordinatrice del riciclaggio ingegnere ambientale settore riciclaggio rifiuti reato base di riciclaggio di denaro riciclaggio riciclaggio dei proventi riciclaggio di capitali riciclaggio di denaro riciclaggio di denaro sporco riciclaggio di fondi riciclo di capitali tecnologia del riciclaggio tecnologia del riciclo tecnologia del riutilizzo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riciclaggio' ->

Date index: 2022-09-29