Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riconoscimento di stati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riconoscimento di uno Stato [ riconoscimento de facto | riconoscimento de jure | riconoscimento di Stati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomi, certificati ed altri titoli di formazione nel settore dell'architettura che sono oggetto di un reciproco riconoscimento tra Stati membri 89/C 205/06 (aggiornamento della comunicazione 88/C 270/03 del 19 ottobre 1988)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diplômes, certificats et autres titres de formation dans le domaine de l'architecture, qui font l'objet d'une reconnaissance mutuelle entre Etats membres (mise à jour de la communication 88/C 270/03 du 19 octobre 1988)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riconoscimento di certificati (1) | riconoscimento di licenze (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reconnaissance des licences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo relativo alla competenza giurisdizionale e al riconoscimento di decisioni vertenti sul diritto all'ottenimento del brevetto europeo(Protocollo sul riconoscimento)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen(Protocole sur la reconnaissance)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio di sovrapposizione | sovrapposizione quantistica | sovrapposizione quantica | sovrapposizione di stati

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de superposition | superposition quantique | superposition d'états | superposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

direttiva 2013/32/EU recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale | direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato | direttiva sulle procedure d'asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orientamenti per il riconoscimento dei nuovi Stati dell'Europa orientale e dell'Unione Sovietica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lignes directrices sur la reconnaissance de nouveaux Etats en Europe orientale et en Union soviétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscimento dei diplomi [ reciproco riconoscimento dei diplomi | riconoscimento dei certificati di studio | riconoscimento dei titoli di studio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscimento delle qualifiche professionali [ corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale | riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nei confronti del Perù l'UE ha espresso preoccupazioni in merito al riconoscimento degli Stati membri con uno status di "alta vigilanza sanitaria" per le esportazioni di prodotti farmaceutici e dispositivi medici e ha insistito sulla necessità di garantire lo stesso trattamento a tutti gli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

Envers le Pérou, l’Union européenne a fait part de ses préoccupations concernant la reconnaissance des États membres qui affichent une position ferme au sujet de la surveillance en matière de santé pour les exportations de produits et dispositifs pharmaceutiques et médicaux et a insisté pour que tous les États membres bénéficient du même traitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-04-30]

incoraggia il riconoscimento negli Stati membri dei titoli e dei diplomi che sono rilasciati da istituti di istruzione superiore, che sono organizzazioni partner e che possono essere assimilati a titoli e diplomi dell’EIT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

encourage la reconnaissance, dans les États membres, des titres et diplômes délivrés par les établissements d’enseignement supérieur partenaires, qui peuvent être estampillés «EIT».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-10]

2. Prima di concedere il riconoscimento, gli Stati membri notificano alla Commissione le organizzazioni interprofessionali che ne hanno fatto richiesta, fornendo tutte le informazioni utili sulla loro rappresentatività e sulle loro varie attività, nonché tutti gli altri elementi di valutazione necessari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

2. Avant la reconnaissance, les États membres notifient à la Commission les organisations interprofessionnelles qui ont présenté une demande de reconnaissance, avec toutes les informations utiles relatives à la représentativité de ces organisations et aux différentes activités qu'elles poursuivent, ainsi que tous les autres éléments d'appréciation nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-25]

La Commissione europea ha infatti già annunciato che nei prossimi mesi saranno presentate più complesse iniziative come il Libro Bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali, i provvedimenti di interdizione e al loro riconoscimento reciproco nell'Unione europea (presentazione prevista per gennaio 2005), la decisione quadro relativa al riconoscimento fra Stati membri dell'Unione delle decisioni di condanna (presentazione prevista per fine febbraio 2005), e ancora la decisione sul sistema informatizzato di scambi d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

La Commission a d'ores et déjà annoncé qu'au cours des prochains mois seront présentées des initiatives plus complexes telles que le Livre blanc concernant l'échange d'informations sur les condamnations pénales, les mesures d'interdiction et leur reconnaissance réciproque dans l'Union européenne (présentation prévue en janvier 2005), la décision-cadre relative à la reconnaissance entre les États membres de l'Union des décisions de condamnation (présentation prévue fin février 2005) ou encore la décision sur le système informatisé d'échanges d'informations extraites du casier judiciaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il presente regolamento non pregiudica la competenza degli Stati membri in relazione al riconoscimento di Stati e unità territoriali, nonché dei passaporti e documenti d'identità o di viaggio rilasciati dalle autorità competenti”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Le présent règlement s'applique sans préjudice des compétences des États membres en ce qui concerne la reconnaissance d'États et d'entités territoriales, ainsi que les passeports et documents d'identité ou autres documents de voyage délivrés par les autorités concernées”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Il presente regolamento non pregiudica la competenza degli Stati membri in relazione al riconoscimento di Stati e unità territoriali, nonché dei passaporti e documenti d’identità o di viaggio rilasciati dalle autorità competenti".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Le présent règlement n'affecte pas la compétence des États membres en ce qui concerne la reconnaissance d'États et d'entités territoriales, ainsi que les passeports et documents d'identité ou autres documents de voyage délivrés par leurs autorités compétentes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]

Il presente regolamento lascia impregiudicata la competenza degli Stati membri in materia di riconoscimento di Stati e di entità territoriali, nonché di passaporti, documenti d'identità o di viaggio rilasciati dalle autorità degli stessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Le présent règlement n'affecte pas la compétence des États membres en ce qui concerne la reconnaissance des États et des entités territoriales ainsi que des passeports, documents d'identité ou de voyage qui sont délivrés par leurs autorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

Vorrei ricordare a coloro che tentano di eliminare il diritto degli Stati membri minori a nominare un Commissario europeo, che gli Stati Uniti d’America accordano il medesimo riconoscimento agli Stati piccoli e agli Stati grandi in seno al Senato degli Stati Uniti d’America, a prescindere dal criterio demografico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Je voudrais rappeler à ceux qui cherchent à supprimer le droit des petits États membres à nommer un commissaire européen que les États-Unis d’Amérique reconnaissent les États de taille plus restreinte de la même manière que les États plus importants au sein du Sénat des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Tuttavia, poiché detti Stati sono essenzialmente "importatori" di bambini adottabili, sarebbe fondamentale che gli Stati d'Asia e d'America latina aderiscano del pari a detta convenzione che garantisce peraltro il riconoscimento negli Stati firmatari delle adozioni compiute in ottemperanza alle sue disposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Toutefois, étant donné que ces Etats sont essentiellement "importateurs" d'enfants adoptables, il est fondamental que les Etats d'Asie et d'Amérique latine, adhèrent également à cette Convention, qui assure d'ailleurs la reconnaissance dans les Etats signataires des adoptions réalisées selon ses dispositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : direttiva sulle procedure d'asilo principio di sovrapposizione reciproco riconoscimento dei diplomi riconoscimento de facto riconoscimento de jure riconoscimento dei certificati di studio riconoscimento dei diplomi riconoscimento dei titoli di studio riconoscimento delle qualifiche professionali riconoscimento di stati riconoscimento di certificati riconoscimento di licenze riconoscimento di uno stato riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali sovrapposizione di stati sovrapposizione quantica sovrapposizione quantistica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riconoscimento di stati' ->

Date index: 2021-10-29