Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rifiuti metallici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rifiuti metallici [ carcassa di automobile | rottami | scarti metallici | vecchi metalli | veicolo non in uso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore addetto alle macchine per la produzione di arredi metallici | operatore addetto alle macchine per la produzione di arredi metallici/operatrice addetta alle macchine per la produzione di arredi metallici | operatrice addetta alle macchine per la produzione di arredi metallici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monteur-assembleur de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique | monteur-assembleur de meubles en métalmonteuse-assembleuse de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique/opératrice de fabrication de mobilier métallique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio montatore di braccialetti metallici | operaia montatrice di braccialetti metallici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier, monteur de bracelets métalliques | ouvrière, monteuse de bracelets métalliques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tessitore a mano di fili metallici | tessitrice a mano di fili metallici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tisseur à la main de fils métalliques | tisseuse à la main de fils métalliques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla trafilatrice per fili metallici | addetta alla trafilatrice per fili metallici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ficheur tréfilerie | ficheuse tréfilerie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminazione dei rifiuti [ distruzione dei rifiuti | rilascio dei rifiuti | scarico dei rifiuti | smaltimento dei rifiuti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di impianti di incenerimento rifiuti | conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti | conduttore di impianti di incenerimento rifiuti/conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti | operatrice di impianti di incenerimento rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediaria nella gestione dei rifiuti | intermediario nello smaltimento dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accumulo in idruri metallici | immagazzinamento in idruri metallici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stockage en hydrures métalliques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Queste nomenclature si riferiscono a categorie di rifiuti (ad esempio solventi usati, rifiuti minerali e metallici), attività economiche (che vanno dalle attività di estrazione alla produzione di alimenti o tessuti) e operazioni di gestione dei rifiuti (ad esempio reti fognarie, trattamento dei rifiuti industriali o recupero di materiali).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

Ces nomenclatures font référence aux catégories de déchets (par exemple les solvants usés, les déchets minéraux et métalliques), aux activités économiques (allant de l’exploitation minière à la production alimentaire ou textile) et aux opérations de gestion des déchets (par exemple l'assainissement, le traitement des déchets industriels ou la récupération des matières).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-05-19]

Rifiuti metallici misti, ferrosi e non ferrosi

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Déchets de métaux, ferreux et non ferreux en mélange

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Dalle relazioni del Centro comune di ricerca della Commissione europea si ricava che i criteri proposti per definire i rifiuti impiegati come materiale nell’operazione di recupero, i processi e le tecniche di trattamento, nonché i rottami di rame ottenuti dal recupero, soddisfano i suddetti obiettivi, in quanto dovrebbero creare le condizioni per la produzione di rottami di rame privi di proprietà pericolose e sufficientemente esenti da metalli diversi dal rame e da composti non metallici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Des rapports publiés par le Centre commun de recherche de la Commission européenne ont montré que les critères proposés pour les déchets utilisés en tant qu’intrants dans l’opération de valorisation, pour les procédés et techniques de traitement, ainsi que pour les débris de cuivre issus de l’opération de valorisation atteignent ces objectifs puisqu’ils devraient permettre d’obtenir des débris de cuivre exempts de propriétés dangereuses et présentant une teneur en métaux autres que le cuivre et en composés non métalliques suffisamment faible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il Consiglio ha adottato un progetto di regolamento recante i criteri che determinano quando alcuni tipi di rottami metallici cessano di essere considerati rifiuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Le Conseil a adopté un projet de règlement établissant les critères permettant de déterminer à quel moment certains types de débris métalliques cessent d'être des déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha manifestato la sua intenzione di adottare un progetto di regolamento recante i criteri che determinano quando alcuni tipi di rottami metallici cessano di essere considerati rifiuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

Le Conseil a fait part de son intention d'adopter un projet de règlement établissant les critères permettant de déterminer à quel moment certains types de débris métalliques cessent d´être des déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

I rifiuti in questione sono i rottami metallici, altri rifiuti utilizzati nell'industria siderurgica e metallurgica e il combustibile derivato da rifiuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Les déchets en question sont la ferraille, d'autres déchets utilisés dans l'industrie sidérurgique et métallurgique, et le combustible tiré de déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-19]

Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sulle acque sotterranee e della direttiva sugli habitat naturali in relazione ad una discarica di rifiuti solidi metallici in località Samolaco (Sondrio, Lombardia) che, secondo la denuncia, provocherebbe l'inquinamento da cromo del bacino idrico del Parco naturale "Pian di Spagna e Lago di Mezzola", designata come area di protezione speciale (SPA) ai sensi della direttiva sulla conservazione degli uccelli selvatici e che è stata proposta come area pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-13]

Possible application incorrecte de la directive-cadre relative aux déchets, de la directive sur les eaux souterraines et de la directive «Habitats» ( ) par rapport à une décharge de déchets solides métallurgiques à Samolaco (Sondrio) qui causerait une pollution par le chrome dans le bassin versant du parc naturel «Pian di Spagna e Lago di Mezzola», désigné comme zone de protection spéciale (ZPS) en vertu de la directive communautaire «Oiseaux sauvages» ( ) et proposé pour être désigné en vertu de la directive «Habitats».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-13]

Possible scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sulle acque sotterranee e della direttiva sugli habitat naturali in relazione ad una discarica di rifiuti solidi metallici in località Samolaco (Sondrio, Lombardia) che, secondo la denuncia, provocherebbe l'inquinamento da cromo del bacino idrico del Parco naturale "Pian di Spagna e Lago di Mezzola", designata come area di protezione speciale (SPA) ai sensi della direttiva sulla conservazione degli uccelli selvatici e che è stata proposta come area pro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets", de la directive "Eaux souterraines" et de la directive "Habitats" , en ce qui concerne une décharge de déchets métallurgiques solides à Samolaco (Sondrio) qui causerait une pollution par le chrome dans le bassin hydrographique du parc naturel "Pian di Spagna e Lago di Mezzola", qui est désigné comme étant une zone de protection spéciale conformément à la directive communautaire "Oiseaux sauvages et dont la désignation a été proposée dans le cadre de la directive "Habitats".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

- i rifiuti leggermente acidi, i rifiuti di trattamento ed i rifiuti neutralizzati sono ridotti, entro il 15 giugno 1993, in tutte le acque, ai seguenti valori di cloruro totale per tonnellata di biossido di titanio prodotto (cioè corrispondente agli ioni cloro contenuti nell'acido cloridrico libero e nei cloruri metallici):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- les déchets faiblement acides, les déchets de traitement et les déchets neutralisés sont réduits, pour le 15 juin 1993, dans toutes les eaux, aux valeurs suivantes de chlorure total par tonne de dioxyde de titane produit (c'est-à-dire équivalant aux ions Cl contenus dans l'acide chlorhydrique libre et dans les chlorures métalliques):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- i rifiuti leggermente acidi, i rifiuti di trattamento ed i rifiuti neutralizzati sono ridotti, per il 31 dicembre 1989, in tutte le acque, ai seguenti valori di cloruro totale per tonnellata di biossido di titanio prodotto (cioè corrispondente agli ioni cloro contenuti nell'acido cloridrico libero e nei cloruri metallici):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

- les déchets faiblement acides, les déchets de traitement et les déchets neutralisés sont réduits, pour le 31 décembre 1989, dans toutes les eaux, aux valeurs suivantes de chlorure total par tonne de dioxyde de titane produit (c'est-à-dire équivalent aux ions C 1 contenus dans l'acide chlorhydrique libre et dans les chlorures métalliques):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : accumulo in idruri metallici carcassa di automobile conduttore di impianti di incenerimento rifiuti conduttrice di impianti di incenerimento rifiuti distruzione dei rifiuti eliminazione dei rifiuti immagazzinamento in idruri metallici impiego dei rifiuti intermediaria nella gestione dei rifiuti intermediario nella gestione dei rifiuti intermediario nello smaltimento dei rifiuti operaia montatrice di braccialetti metallici operaio montatore di braccialetti metallici operatrice di impianti di incenerimento rifiuti raccolta differenziata reimpiego dei rifiuti riciclaggio dei rifiuti riciclo dei materiali ricupero dei rifiuti rifiuti metallici rilascio dei rifiuti riutilizzo dei rifiuti rottami scarico dei rifiuti scarti metallici smaltimento dei rifiuti trasformazione dei rifiuti valorizzazione dei rifiuti vecchi metalli veicolo non in uso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rifiuti metallici' ->

Date index: 2022-05-20