Per quanto riguarda la Turchia, la Commissione ha sottolineato i notevoli progressi già compiuti, ad esempio, sul fronte della riforma costituzionale, delle ampie riforme dell'agosto 2002 e della riforma del sistema giudiziario, ma ritiene che il paese debba ancora compiere notevoli sforzi.
En ce qui concerne la Turquie, la Commission a souligné les avancées significatives déjà enregistrées sur le plan, par exemple, de la révision constitutionnelle, du train de mesures ambitieuses adoptées en août 2002 et de la réforme judiciaire mais elle a estimé que des efforts considérables étaient encore nécessaires.