Tuttavia, l’autorità competente per il rilasci
o delle licenze può rilasciare una licenza provvisoria di durata non superiore a dodici m
esi in attesa della ristrutturazione finanziaria di un vettore aereo comunitario, purché non sussistano pericoli per
la sicurezza, tale licenza temporanea rifletta, ove previsto, ogni modifica del COA e sussista la prospettiva realistica di una ristrutturazione finanziaria soddisfacente entro tale p
...[+++]eriodo di tempo.
Néanmoins, l'autorité compétente pour l'octroi des licences peut délivrer une licence temporaire, d'une durée maximale de douze mois, en attendant la restructuration financière du transporteur aérien communautaire, à condition que la sécurité ne soit pas mise en péril, que cette licence temporaire prenne en compte, le cas échéant, toute modification apportée au CTA et qu'il existe une possibilité réaliste de redressement financier satisfaisant pendant ce laps de temps.
