Traduction de «rischio sanitario » (Italien → Français) :

Il sistema italiano, che non consente alle parafarmacie di vendere farmaci soggetti a prescrizione medica che non sono a carico del Servizio sanitario nazionale, bensì vengono pagati interamente dall’acquirente, riduce il rischio di una penuria di farmacie in modo proporzionato all’obiettivo di garantire un rifornimento di medicinali alla popolazione sicuro e di qualità.

117. sottolinea che indipendentemente dal reddito, dall'età, dallo status sociale o dal rischio sanitario le persone debbano beneficiare di assistenza sanitaria e cure mediche accessibili e di alta qualità e che, per raggiungere questo obiettivo, sia necessario approvare quanto prima la nuova proposta legislativa dell'UE contro le discriminazioni, che verte anche sull'accesso ai servizi sanitari;

Questa normativa, se correttamente attuata, di certo contribuirà a ridurre il rischio sanitario e proteggerà molti lavoratori dai pericoli dell’ennesimo rischio professionale.

I pazienti sono legittimati ad aspettarsi che ciascun sistema sanitario dell'UE si attenga ad un approccio sistematico a garanzia della sicurezza del paziente, tra cui il controllo dei fattori di rischio e una formazione idonea del personale sanitario, e li tuteli dalla pubblicità ingannevole dei prodotti per la salute e delle cure.

Valutazione delle conoscenze, atteggiamenti e comportamenti della popolazione e di taluni gruppi mirati (popolazione con abitudini di vita ad alto rischio o in ambienti ad alto rischio, comunità emarginate), nonché campagne di informazione e di sensibilizzazione per la popolazione e per questi gruppi; 2. Esame e scambio di informazioni in materia di HIV/AIDS nelle scuole ed in altri centri di istruzione e di formazione a favore dei giovani negli Stati membri; 3. Prevenzione della trasmissione dell'HIV tra particolari gruppi ed in particolari contesti (viaggi e turismo, carceri, tossicodipendenti, donne esposte a rischi specifici di inf ...[+++]ezione da HIV, trasmissione verticale dell'HIV da madre a figlio ...); 4. Elaborazione e diffusione di manuali, bollettini d'informazione e guide che forniscano informazioni aggiornate sulla prevenzione della trasmissione dell'HIV, sulla cura e sulla terapia e sulle organizzazioni che offrono informazioni e supporto, promozione di reti di organizzazioni, in particolare nel settore non governativo; 5. Supporto adeguato a sistemi di monitoraggio epidemiologico negli Stati membri per migliorare la qualità e l'accessibilità dei dati a livello comunitario; 6. Analisi a livello comunitario, in cooperazione con gli Stati membri, di situazioni reali e potenziali di discriminazione negli Stati membri, segnatamente nel campo dell'occupazione, dell'assicurazione, dell'alloggio, dell'educazione e del sistema sanitario; 7. Promozione di più stretti legami con altri programmi comunitari riguardanti l'HIV/AIDS, comprese la ricerca e l'assistenza internazionale, nonché accrescimento del valore aggiunto comunitario.

4. L'obiettivo della promozione della salute è il miglioramento del livello sanitario nella Comunità promuovendo la comprensione dei fattori di rischio e incoraggiando l'adozione di stili di vita e di comportamenti tendenti alla buona salute.