Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «roquefort » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Roquefort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roquefort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formaggio a pasta erborinata [ formaggio a pasta muffita | formaggio fermentato | gorgonzola | roquefort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicazioni geografiche – L'accordo UE-Giappone riconosce e tutela sul mercato giapponese oltre 200 prodotti agricoli europei aventi una specifica origine geografica europea (le cosiddette indicazioni geografiche) quali il Roquefort, l'Aceto Balsamico di Modena, il Prosecco, il Jambon d'Ardenne, il Tiroler Speck, la Polska Wódka, il Queso Manchego, il Lübecker Marzipan e l'Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Indications géographiques: l'accord UE-Japon reconnaît un statut spécial, garant d'une protection sur le marché japonais, à plus de 200 produits agricoles européens d'origine géographique européenne spécifique, que l'on appelle «indications géographiques», par exemple Roquefort, Aceto Balsamico di Modena, Prosecco, Jambon d'Ardenne, Tiroler Speck, Polska Wódka, Queso Manchego, Lübecker Marzipan ou Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Nell'ambito del CETA saranno protetti i prodotti alimentari e le bevande più esportati, come il formaggio francese Roquefort, l'aceto balsamico di Modena e il formaggio olandese Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

Les produits qui seront protégés par le CETA sont les produits alimentaires et les boissons les plus exportés de l'UE et comprennent entre autres le Roquefort, le vinaigre balsamique de Modène et le fromage néerlandais de Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

Nell’ambito del CETA saranno protetti i prodotti alimentari e le bevande maggiormente esportati come il formaggio francese Roquefort, l'aceto balsamico di Modena e il formaggio olandese Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Les produits qui seront protégés par l'AECG sont les produits alimentaires et les boissons les plus exportés de l'UE et comprennent entre autres le Roquefort, le vinaigre balsamique de Modène et le fromage néerlandais de Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Oltre 140 indicazioni geografiche di prodotti alimentari e di bevande (dal Tiroler Speck austriaco, al formaggio francese Roquefort al neerlandese Gouda) potranno beneficiare di un elevato livello di protezione sul mercato canadese mentre senza l'accordo questo tipo di protezione non esiste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Grâce à l’AECG, plus de 140 indications géographiques européennes concernant des produits alimentaires et des boissons (du Tiroler Speck autrichien au Gouda néerlandais, en passant par le Roquefort français) bénéficieront d’un niveau de protection élevé sur le marché canadien, ce qui n’est pas le cas jusqu’ici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Canada e gli Stati Uniti hanno preso di mira in particolare i prodotti a base di carni bovine e suine, cui si aggiungono da parte degli Stati Uniti anche le sanzioni sul formaggio Roquefort, tartufi, pane tostato, succhi, senape, marmellate, cioccolato, zuppe e altri prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Le Canada et les États-Unis ont dans un premier temps ciblé les produits issus de viande bovine et porcine, puis les États-Unis ont également décidé d'imposer des sanctions contre le roquefort, les truffes, les pains grillés, les jus, les moutardes, les confitures, le chocolat, les soupes ainsi que d'autres produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Alcuni dei principali prodotti nazionali oggetto delle sanzioni sono: acqua minerale, carne suina, frutta in scatola e preparata, cioccolato, succhi, avena, gomma da masticare, marmellate, formaggio Roquefort, tartufi freschi, ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Les produits nationaux clés affectés par les sanctions sont notamment: l'eau minérale, la viande de porc, les fruits en conserve et les fruits préparés, le chocolat, les jus de fruits, l'avoine, les chewing-gums, les confitures, le roquefort, les truffes fraîches, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

– (FR) Signora Presidente, signora Commissario, abbiamo accettato la cioccolata senza cacao, l’interdizione del formaggio di latte crudo, che i nostri roquefort fossero assoggettati a dazi doganali del 300 per cento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, il y a eu le chocolat sans cacao, l’interdiction des fromages au lait cru, nos roqueforts qui prenaient 300 % de droits de douane; on a failli avoir des poulets à l’eau de javel; on a même failli avoir l’hormone de lactation, la somatotropine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

E’ anche molto importante sottolineare che nel corso di tutti i negoziati di Doha, tra grandi difficoltà e l’opposizione di molti paesi, l’Unione europea ha cercato di garantire una protezione giuridica più adeguata per quelle che vengono definite “indicazioni geografiche”, ossia i prodotti agricoli locali specifici che rappresentano alcune delle esportazioni più competitive dell’Europa, come ad esempio il prosciutto di Parma e il formaggio Roquefort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Il est également primordial que, au travers de Doha, parmi les nombreuses difficultés et l'opposition de bon nombre de pays: l’UE ait essayé d’assurer une protection juridique améliorée aux «indications géographiques», les produits agricoles locaux spéciaux constituant une partie des exportations européennes les plus compétitives (comme le jambon de Parme et le Roquefort).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

– nel caso della DOP Roquefort, il termine geografico subentra di fatto al nome stesso del prodotto alimentare, per cui il termine geografico "designa" il prodotto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

dans le cas de l'AOP Roquefort: le terme géographique se substitue dans les faits au nom même de la denrée alimentaire, le terme géographique "désigne" le produit,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

"Prosciutto di Parma", formaggio "Roquefort" o "Bayrisches Bier" sono prodotti di qualità unici, per il luogo da cui provengono e per i metodi di produzione tradizionali utilizzati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-14]

Le «prosciutto di Parma», le «roquefort» et la «Bayerisches Bier» sont des produits de qualité uniques en raison de leur provenance et des méthodes de production traditionnelles suivant lesquelles ils sont élaborés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-14]

D'autres ont cherché : roquefort formaggio a pasta erborinata formaggio a pasta muffita formaggio fermentato gorgonzola

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'roquefort' ->

Date index: 2021-04-22