Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sarta da donna e da uomo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sarto da donna e da uomo | sarta da donna e da uomo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tailleur pour dames et messieurs | tailleuse pour dames et messieurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

confezionatore di capi di abbigliamento | sarta su misura | sarta da donna | sarto da donna/sarta da donna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couturière | couturier | couturier / couturière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sarto da confezione per biancheria da donna | sarta da confezione per biancheria da donna | sarto in biancheria di confezione da donna | sarta in biancheria di confezione da donna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confectionneur de lingerie de dames | confectionneuse de lingerie de dames

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sarto da confez. per mantelli e completi da donna | sarta da confez. per mantelli e completi da donna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confectionneur manteaux et costumes dames | confectionneuse de manteaux et costumes dames

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personalità politica [ donna in politica | donna politica | politico | uomo politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pellicciaio | sarto da uomo | pellicciaia | sarto da uomo/sarta da uomo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parità dell'uomo e della donna in materia civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

égalité de l'homme et de la femme en matière civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato paritetico per la paritá di opportunitá tra uomo e donna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité paritaire pour l'égalité des chances entre hommes et femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions de genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Per quanto attiene alle pari opportunità, le politiche sono diventate più ambiziose nel 2001 (piano di azione nazionale per la parità uomo-donna 2001-2006, commissione interministeriale per la promozione della parità uomo-donna) e sono stati fissati obiettivi in materia di divario tra i sessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Dans le domaine de l'égalité des chances, les politiques adoptées en 2001 témoignent d'une plus grande ambition (Plan d'action national pour l'égalité 2001-2006, Commission interministérielle pour la promotion de l'égalité) et des objectifs ont été définis en matière de disparités entre les sexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) presentare al Parlamento almeno due candidati provenienti da ciascuno Stato membro, una donna e un uomo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(a) présenter au Parlement au moins deux candidats de chaque État membre, un homme et une femme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

presentare al Parlamento almeno due candidati provenienti da ciascuno Stato membro, una donna e un uomo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

présenter au Parlement au moins deux candidats de chaque État membre, un homme et une femme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

44. invita gli Stati membri a sostenere la parità proponendo una donna e un uomo come candidati al posto di commissario europeo; invita il presidente designato della Commissione a perseguire l'obiettivo della parità nella composizione della Commissione; invita la Commissione in carica a sostenere pubblicamente tale procedura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

44. demande aux États membres d'encourager la parité en proposant une femme et un homme comme candidats au poste de commissaire européen; invite le président désigné de la Commission à viser la parité dans la composition de la Commission; invite la Commission actuelle à soutenir publiquement cette procédure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. invita gli Stati membri a sostenere la parità proponendo una donna e un uomo come propri candidati alla carica di Commissario europeo; invita il Presidente della Commissione a realizzare la parità nella composizione della Commissione; invita la Commissione e sostenere pubblicamente tale procedura; ricorda che il Parlamento europeo dovrebbe prestare particolare attenzione all'equilibrio di genere in questa procedura e ribadisce l'importanza di tener conto della rappresentanza paritaria di donne e uomini quan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

12. invite les États membres à soutenir la parité en proposant une femme et un homme comme candidats au poste de commissaire européen; invite le Président de la Commission à parvenir à la parité lors de la composition de la Commission; invite la Commission à soutenir publiquement cette procédure; rappelle que le Parlement devrait veiller particulièrement à instaurer un équilibre entre les femmes et les hommes dans cette procédure et qu'il importera de tenir compte de la représentation équitable des femmes et des hommes au moment d'approuver la nouvelle Commission, conformément à l'article 206;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Ad esempio, una storia familiare di tumore al seno non ha la stessa incidenza sul rischio salute di un uomo e di una donna (e la valutazione di tale incidenza richiede di sapere se la persona è una donna o un uomo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Par exemple, des antécédents familiaux de cancer du sein n’ont pas la même incidence sur les risques pour la santé chez un homme ou chez une femme (et l’évaluation de cette incidence implique de savoir si la personne concernée est une femme ou un homme).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

È estremamente importante che la donna e l’uomo condividano la responsabilità del bambino fin dalla sua nascita ed è altresì importante che venga garantita all’uomo l’opportunità di assumersi tale responsabilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Il est extrêmement important que la femme et l'homme partagent la responsabilité des enfants dès la naissance, et il importe également de donner à l'homme l'occasion d'assumer cette responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

lavoratori occupati in professioni o settori caratterizzati da un tasso di disparità uomo-donna che supera almeno del 25 % la disparità media uomo-donna in tutti i settori economici dello Stato membro interessato se il lavoratore interessato appartiene al genere sottorappresentato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

travaille dans un secteur ou dans une profession dans un Etat membre dans lequel le déséquilibre des sexes est supérieur d'au moins 25 % au déséquilibre moyen des sexes dans l'ensemble des secteurs économiques dudit État membre, et fait partie du sexe sous-représenté; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

Oltre all'analisi settoriale, ciascun gruppo di esperti doveva anche esaminare i bisogni relativi alle seguenti questioni trasversali: genere e ruolo della donna, diritti dell'uomo, ambiente e rafforzamento delle capacità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Outre une analyse sectorielle, chaque équipe a dû réaliser une évaluation des besoins dans des domaines transversaux tels que l'égalité des sexes et le rôle de la femme dans la société, les droits de l'homme, l'environnement et le renforcement des capacités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

Gli Stati membri sono vivamente invitati ad assicurare, segnatamente attraverso le proprie autorità di gestione, che le statistiche disgregate per sesso e la valutazione dell'impatto sulla parità uomo-donna diventino parte integrante degli interventi a titolo dei fondi strutturali, anche in settori "non tradizionali" della parità uomo-donna, come le infrastrutture, i trasporti o l'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Les États membres sont vivement incités à veiller à ce que, notamment via leurs autorités de gestion, les statistiques désagrégées par sexe et l'évaluation de l'impact sur l'égalité hommes-femmes deviennent partie intégrante des interventions au titre des Fonds structurels, y compris dans des domaines "non-traditionnels" de l'égalité hommes-femmes, comme les infrastructures, les transports ou l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sarta da donna e da uomo' ->

Date index: 2021-08-21