5. chiede alla Commissione e alla comunità internazionale di fornire prima della fine della stagione secca, a tutti coloro che desiderano lavorare la terra, indipendentemente dal loro schieramento politico in passato, le sementi e gli attrezzi per arare indispensabili alla ripresa dell'attività agricola, in modo da consentire alla popolazione di dipendere meno dall'aiuto alimentare umanitario;
5. presse la Commission et la communauté internationale de fournir avant la fin de la saison sèche, à tous ceux qui souhaitent travailler la terre, indépendamment de leur appartenance politique antérieure, les semences et les instruments aratoires indispensables à la reprise de l'activité agricole, de façon à permettre à la population de moins dépendre de l'aide alimentaire humanitaire;