Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A vista
Cambiale
Cambiale a vista
Cambiale al portatore
Carta commerciale
Certificato di deposito
Collocare ripetitori di segnale
Commercial paper
Configurare un ripetitore di segnale
Dischetto per deviatoio
Effetto a vista
Effetto al portatore
Effetto all'ordine
Effetto commerciale
Eseguire una riabilitazione della vista
Installare i ripetitori di segnale
Installare ripetitori di segnale
Operare un generatore di segnale
Pagherò cambiario
Passare a vista
Segnale ST
Segnale ST di fine segnalazione
Segnale a vista
Segnale dello scambio
Segnale di fine numerazione
Segnale di fine telefonico
Segnale di posizione dello scambio
Segnale indicatore da deviatoio
Segnale indicatore per deviatoio
Sorvegliante a vista
Strumento di credito
Titolo di credito
Titolo pagabile a vista
Tratta
Usare generatori di segnale
Usare un generatore di segnale
Utilizzare generatori di segnale

Traduction de «segnale a vista » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




sorvegliante a vista | sorvegliante a vista

surveillant des jeux | surveillante des jeux


cambiale a vista | effetto a vista | titolo pagabile a vista

effet à vue | titre payable à vue


operare un generatore di segnale | utilizzare generatori di segnale | usare generatori di segnale | usare un generatore di segnale

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité


segnale di fine numerazione | segnale di fine telefonico | segnale ST | segnale ST di fine segnalazione

signal fin de numérotation | signal ST


collocare ripetitori di segnale | installare i ripetitori di segnale | configurare un ripetitore di segnale | installare ripetitori di segnale

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée


dischetto per deviatoio | segnale dello scambio | segnale di posizione dello scambio | segnale indicatore da deviatoio | segnale indicatore per deviatoio

signal d'aiguille | signal de position d'aiguille


titolo di credito [ cambiale | cambiale al portatore | cambiale a vista | carta commerciale | certificato di deposito | commercial paper | effetto all'ordine | effetto al portatore | effetto a vista | effetto commerciale | pagherò cambiario | strumento di credito | tratta ]

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]


eseguire una riabilitazione della vista

réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si tratta di un segnale forte, in vista della conferenza di Parigi sul clima, a riprova del fatto che l'Europa rispetta i propri impegni e che le nostre politiche in materia di energia e clima stanno dando i loro frutti.

Le message puissant que nous envoyons à la veille de la conférence de Paris sur le climat est que l'Europe tient ses engagements et que nos politiques en matière de climat et d'énergie donnent des résultats.


La proposta odierna lancia un segnale forte alla comunità internazionale in vista del vertice sul clima di Parigi.

La proposition présentée aujourd’hui envoie un signal fort à la communauté internationale dans la perspective du sommet sur le climat qui se tiendra à Paris.


Il recente impegno, volto ad aumentare il finanziamento allo sviluppo, costituirà certamente un importante segnale in vista del Vertice; è essenziale, però, fissare quanto prima un calendario preciso e delle scadenze credibili, assieme ad un piano d'azione ambizioso, sì, ma realistico.

Le récent engagement à augmenter le financement du développement constituera certainement un signal important dans la perspective du sommet ; mais il est essentiel, cependant, de fixer tout d'abord un calendrier précis et des échéances crédibles, assortis d'un plan d'action ambitieux tout en restant réaliste.


Il recente impegno, volto ad aumentare il finanziamento allo sviluppo, costituirà certamente un importante segnale in vista del Vertice; è essenziale, però, fissare quanto prima un calendario preciso e delle scadenze credibili, assieme ad un piano d'azione ambizioso, sì, ma realistico.

Le récent engagement à augmenter le financement du développement constituera certainement un signal important dans la perspective du sommet ; mais il est essentiel, cependant, de fixer tout d'abord un calendrier précis et des échéances crédibles, assortis d'un plan d'action ambitieux tout en restant réaliste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale distinzione giustifica pienamente la loro inclusione nel regolamento come categoria a parte e consente di rispondere alle obiezioni di quanti ritengono che questa modifica sia un segnale in vista dell’inserimento di nuove categorie particolari nel regolamento n. 1408/71.

Cette distinction justifie pleinement leur inclusion comme catégorie à part et permet de répondre aux objections de tous ceux qui craignent que cette modification soit un signal pour inclure de nouvelles catégories particulières dans le règlement 1408/71.


Si tratta di una proposta estremamente importante, la cui adozione rappresenterebbe un significativo segnale politico dell’Unione, in vista dell’integrazione dei cittadini di paesi terzi legalmente residenti nell’Unione europea, dato che offre loro, sul piano della sicurezza sociale, la stessa protezione di cui godono i cittadini comunitari che circolano nell’Unione europea.

Il s'agit d'une proposition extrêmement importante, dont l'adoption représenterait un signal politique fort de l'Union en faveur de l'intégration des citoyens des pays tiers résidant légalement dans l'Union européenne, étant donné qu'elle leur offre, sur le plan de la sécurité sociale, la même protection que celle des citoyens communautaires qui circulent dans l'Union européenne.


Con un siffatto elenco l'Europa invierebbe a tali banche e ad altre organizzazioni del settore pubblico un segnale della ferma volontà di lottare contro il riciclaggio, segnale estremamente importante in vista del passaggio all'euro.

En établissant une liste de ce type, l'Europe signifierait à ces banques et aux autres entités publiques qu'elle est sérieusement engagée dans la lutte contre le blanchiment, message particulièrement important alors que se prépare le passage à l'euro.


Di conseguenza, è di vitale importanza che la Comunità dia un segnale chiaro, privo di ambiguità, della sua intenzione di costruire legami politici più stretti con questi paesi in vista di una futura adesione, oltre a misure volte ad accelerare l'accesso di questi paesi ai mercati comunitari ed aumentare l'efficacia del programma di assistenza economica comunitario nell'Europa centrale ed orientale.

Il est donc vital que la Communauté donne très clairement à entendre qu'elle a l'intention de nouer des liens politiques plus étroits avec ces pays dans la perspective de leur adhésion future et de prendre des mesures propres à faciliter leur accès aux marchés de la Communauté et à accroître l'efficacité du programme communautaire d'assistance économique aux pays d'Europe centrale et orientale.


Infatti, i dazi non solo sono ingiustificati dal punto di vista economico, ma esprimono anche un segnale politico sbagliato in un momento in cui il mondo dovrebbe piuttosto essere rassicurato sulle intenzioni dell'America di mantenere il proprio impegno per la libertà degli scambi a livello globale.

Non seulement ces droits ne reposent sur aucun fondement économique, mais ils donnent un mauvais signal politique au moment où le monde attend des Etats-Unis qu'ils réaffirment leur attachement aux principes du libre- échange.


In tale contesto esprime apprezzamento per l'impegno preso dalla Commissione di firmare a Bruxelles nel gennaio 2002, in vista della ripresa del dialogo intercongolese, il programma indicativo nazionale per la Repubblica democratica del Congo, che rappresenta un segnale forte dell'impegno dell'Unione europea a favore di tutti i congolesi.

Dans ce contexte, il apprécie l'engagement de la Commission de signer à Bruxelles en janvier 2002, dans la perspective de la reprise du dialogue intercongolais, le Programme indicatif national pour la République démocratique du Congo, ce qui constitue un signal fort de l'engagement de l'Union européenne en faveur de l'ensemble des Congolais.


w