Molti Stati membri ricorrono al cosiddetto approccio del "semaforo" per la selezione dei progetti e hanno elaborato soglie di inclusione, esclusione e soglie indicative o orientative basate sui criteri di selezione dell'allegato III e gran parte di essi è soddisfatta dell'introduzone dell'allegato, che serve a rendere più coerenti le decisioni ed è stato recepito direttamente nella legislazione nazionale sulla VIA.
De nombreux États membres semblent avoir adopté l'approche du « signal lumineux », en ce sens qu'ils ont mis au point des seuils d'inclusion, des seuils d'exclusion et des seuils indicatifs ou d'orientation, fondés sur les critères de sélection énoncés à l'annexe III. La plupart des États membres ont manifestement bien accueilli l'ajout de l'annexe III, qui contribue à prendre des décisions plus cohérentes en matière de vérification préliminaire, et ils l'ont directement transposée dans leur propre législation sur l'EIE.
