(7 bis) Le regioni forestali europee, in particolare quelle meridionali, sono estremamente vulnerabili al rischio d'incendi. È perciò necessario continuare e sviluppare una politica comunitaria specifica di lotta contro gli incendi forestali, attività sinora condotta in base al regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi.
(7 bis) Les régions forestières européennes, en particulier celles du Sud, sont extrêmement sensibles aux risques d’incendies de forêts et sont attachées à la poursuite et au développement d’une politique spécifique et identifiée de l’Union européenne de lutte contre les incendies de forêt, jusqu'alors menée sur les bases du règlement (CEE) n 2158/92 relatif à la protection des forêts contre les incendies.