Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca fittizia
Cartiera
Impresa cartiera
Macro interprete di comandi
Shell bank
Shell company
Shell macro
Società bancaria di comodo
Società cartiera
Società di casella
Società di comodo
Società fittizia
Società interposta
Tappo corona a pieghettatura bassa
Tappo corona shall-o-shell

Traduction de «shell company » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cartiera | impresa cartiera | shell company | società cartiera | società di casella | società di comodo | società fittizia | società interposta

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran


tappo corona shall-o-shell | tappo corona a pieghettatura bassa

bouchon couronne à jupe courte | bouchon couronne shall-o-shell




banca fittizia | società bancaria di comodo | shell bank

banque fictive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nowadays (besides his above mentioned role for Shell Company) Jeroen is chairman of the supervisory boards of Koninklijke Philips Electronics N.V. and of ING Group.

Nowadays (besides his above mentioned role for Shell Company) Jeroen is chairman of the supervisory boards of Koninklijke Philips Electronics N.V. and of ING Group.


H. considerando che occorre impedire il ricorso indebito a sedi costituite unicamente da una casella postale (post box offices ) e a società fantasma (shell companies ), , finalizzate ad aggirare gli obblighi giuridici, sociali e fiscali;

H. considérant qu'il convient d'empêcher que les sièges «boîtes postales» et les sociétés-écrans soient abusivement utilisés pour contourner des conditions imposées en matière juridique, sociale et fiscale;


H. considerando che occorre impedire l'uso indebito di società fantasma (shell companies), aventi ad esempio per indirizzo una casella postale, finalizzate ad aggirare gli obblighi giuridici, sociali e fiscali;

H. considérant qu'il convient d'empêcher que les sièges "boîtes postales" et les sociétés-écrans soient abusivement utilisés pour tourner des conditions imposées en matière juridique, sociale et fiscale;


4. ritiene che i paesi che hanno partecipato all'invasione dell'Iraq, tra cui diversi Stati membri, siano responsabili di una guerra combattuta sulla base di menzogne e abbiano l'obbligo di promuovere la verità e la giustizia e di riparare i danni causati al popolo iracheno; riconosce che questa guerra illegale ha distrutto il paese e aumentato la violenza nell'intera regione; condanna il saccheggio delle risorse naturali irachene da parte di società petrolifere come Royal Dutch Shell Oil Company, BP o ExxonMobil;

4. considère que les pays ayant participé à l'invasion de l'Iraq, dont certains États membres de l'Union européenne, sont responsables d'une guerre qu'ils ont livrée sur la base de mensonges et qu'ils ont l'obligation de promouvoir la vérité et la justice, ainsi que de réparer les torts faits aux Iraquiens; estime que cette guerre illégale a entraîné la destruction du pays et une recrudescence de la violence dans l'ensemble de la région; condamne le pillage des ressources naturelles du pays par des compagnies pétrolières telles que Royal Dutch Shell Oil Company, BP et ExxonMobil;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La possibilità di riportare le perdite aveva in passato portato all’acquisizione di imprese che non erano più attive, ma disponevano ancora di riporti delle perdite (le cosiddette Mantelgesellschaften, ovvero imprese deficitarie o empty-shell companies).

La possibilité de reporter des pertes avait par le passé conduit à l’acquisition d’entreprises (appelées «sociétés coquilles» ou empty-shell companies) qui, depuis longtemps déjà, avaient cessé toutes activités commerciales, mais qui avaient encore des reports de pertes.


Segnatamente, ENI SpA, Versalis SpA, Bayer AG, The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, e Dow Europe, Shell Petroleum NV, Shell Nederland BV e Shell Nederland Chemie BV, Unipetrol a.s., Kaučuk a.s. nonché Trade‑Stomil sp. z o.o..

Il s’agit de Eni SpA, Versalis SpA, Bayer AG, The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH, et Dow Europe, Shell Petroleum NV, Shell Nederland BV et Shell Nederland Chemie BV, Unipetrol a.s., Kaučuk a.s. ainsi que Trade-Stomil sp. z o.o.


9. appoggia l'UNEP Ogoniland Oil Assessment che afferma che i lavori di decontaminazione dell'acqua e della terra contaminata dovrebbero essere effettuati dal governo e dalle compagnie petrolifere che operano nella regione come la Shell Petroleum Development Company e la Total Petroleum Hydrocarbons;

9. abonde dans le sens de l'étude du PNUE sur les impacts de l'exploitation pétrolière en pays Ogoni lorsqu'elle affirme que les opérations de décontamination de l'eau et des sols incombent au gouvernement et aux compagnies pétrolières actives dans la région, comme la Shell Petroleum Development Company et Total Petroleum Hydrocarbons;


Shell Petroleum NV e a. / Commissione, T-39/07 Eni SpA / Commissione, T-42/07 The Dow Chemical Company e a. / Commissione, T-44/07 Kaučuk a. s. / Commissione, T-45/07 Unipetrol a. s. / Commissione, T-53/07 Trade-Stomil sp. z o. o. / Commissione, T-59/07 Polimeri Europa SpA / Commissione

T-39/07 Eni SpA / Commission, T-42/07 The Dow Chemical Company e.a. / Commission, T-44/07 Kaučuk a.s. / Commission, T-45/07 Unipetrol a.s. / Commission, T-53/07 Trade-Stomil sp. z o.o. / Commission, T-59/07 Polimeri Europa SpA / Commission


La Commissione ha autorizzato un'operazione mediante la quale la società degli Stati Uniti American Cyanamid rileverà le attività della Shell Petroleum Company Limited nel settore della protezione delle colture.

La Commission a autorisé une opération par laquelle la société américaine American Cyanamid Company acquerra les activités de The Shell Petroleum Company Limited dans le domaine de la protection des cultures.


Le ammende sono le seguenti: 1,5 MECU BASF 0,6 DSM NV 3,2 Elf Atochem SA 2,5 Enichem SPA 1,5 Hoechst AG 2,2 Huels AG 2,5 Imperial Chemical Industries PLC 0,75 Limburgse Vinyl Maatschappij N.V. 1,75 Montedison SPA 0,4 Société artésienne de vinyl S.A. 0,85 Shell International Chemical Company LTD 1,5 Wacker Chemie GMBH Le ammende per Solvay e Norsk Hydro erano state fissate rispettivamente a 3,5 Mio di ECU e 0,75 Mio di ECU.

Les amendes sont pour rappel de: 1,5 MECU BASF 0,6 DSM NV 3,2 Elf Atochem SA 2,5 Enichem SPA 1,5 Hoechst AG 2,2 Huels AG 2,5 Imperial Chemical Industries PLC 0,75 Limburgse Vinyl Maatschappij N.V. 1,75 Montedison SPA 0,4 Société artésienne de vinyl S.A. 0,85 Shell International Chemical Company LTD 1,5 Wacker Chemie GMBH Les amendes pour Solvay et Norsk Hydro avaient été fixées respectivments à 3,5 Mio d'ECU et 0,75 mio d'ECU.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'shell company' ->

Date index: 2024-01-05
w