effettuare uno studio dettagliato sulla praticabilità
di unire le banche dati esistenti o future (SIS, Europol, Eurodac,VIS, Eurojust, ecc.) sulla base di un'unica piattafo
rma tecnica per un "Sistema di informazione dell'Unione" che dovrebbe svilupparsi per rispondere alle esigenze future del sistema in tutti i settori pertinenti; ribadisce la sua richiesta quanto allo sviluppo del maggior numero possibile di sinergie tra le varie banche dati al fine di ricombinare i sistemi per ottimizzare le risorse, evitare i doppioni e le lacune, nonché g
arantire u ...[+++]n sistema coerente di protezione dei dati; mener une étude détaillée sur la possibilité technique de fondre les bases de données actuelles ou futures (SIS, Europol, Eurodac,VIS, Eurojust, etc.) sur la base d'une pl
ate-forme technique unique pour obtenir un "système d'information de l'Union" unique qui devra évoluer de manière à répondre aux besoins futurs du système dans tous les secteurs pertinents; développer autant que possible des synergies entre les différentes bases de données, dans le but de recombiner les systèmes pour optimiser les ressources, d'éviter les chevauchements et les vides et de garantir un système de pro
tection des données ...[+++]cohérent;