Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camera di commercio internazionale
Commercio internazionale
Commercio mondiale
EURES
SEDOC
SI
Scambio internazionale
Servizi europei per l’occupazione
Sistema Internazionale di Unità
Sistema Internazionale di Unità
Sistema coerente
Sistema coerente di unità
Sistema commerciale internazionale
Sistema internazionale di unità
Sistema monetario internazionale

Traduction de «sistema internazionale di unità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sistema Internazionale di Unità | Sistema Internazionale di Unità (SI) [ SI ]

Système international d'unités (SI) [ SI ]


Sistema Internazionale di Unità | SI [Abbr.]

Système international d'unités | SIU [Abbr.]


Sistema internazionale di unità | SI [Abbr.]

Système international d'unités | SI [Abbr.]


sistema coerente | sistema coerente di unità

système cohérent | système cohérent d'unités


Raccomandazione 82/922/CEE della Commissione, del 17 dicembre 1982, alle imprese nazionali ferroviarie concernente la definizione di un sistema di servizio internazionale di qualità per i viaggiatori

Recommandation 82/922/CEE de la Commission, du 17 décembre 1982, aux entreprises nationales de chemin de fer concernant la définition d'un système de desserte internationale de qualité pour les voyageurs


Convenzione internazionale del 14 giugno 1983 sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci

Convention internationale du 14 juin 1983 sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises


commercio internazionale [ Camera di commercio internazionale | commercio mondiale | scambio internazionale | sistema commerciale internazionale ]

commerce international [ commerce mondial ]


sistema monetario internazionale

système monétaire international


EURES [ SEDOC | servizi europei per l’occupazione | Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro registrate in compensazione internazionale ]

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A seguito dell’approvazione senza emendamenti da parte del Parlamento in prima lettura della proposta della Commissione, il Consiglio ha adottato una posizione comune che aggiunge talune disposizioni onde tenere conto delle modifiche apportate al Sistema internazionale di unità di misura (SI) e prevedere la presentazione da parte della Commissione di una relazione sugli sviluppi rispetto alla direttiva 80/181/CEE, in particolare per quanto concerne il buon funzionamento del mercato interno e il commercio internazionale dieci anni dopo l’entrata in vigore di detta direttiva modificativa.

Après l'adoption sans modification par le Parlement, en première lecture, de la proposition de la Commission, le Conseil a adopté une position commune qui ajoute certaines dispositions afin notamment de tenir compte dans la législation communautaire de modifications supplémentaires apportées au système international d'unités (SI) et de prévoir la présentation, par la Commission, d'un rapport sur l'évolution par rapport à la directive 80/181/CEE, en particulier en ce qui concerne le fonctionnement harmonieux du marché intérieur et les échanges internationaux, dix ans après l'entrée en vigueur de l ...[+++]


16. accoglie con favore i progressi compiuti e gli impegni assunti dal G20 per rafforzare il sistema internazionale di regolamentazione finanziaria in termini di controllo prudenziale, gestione del rischio, trasparenza e cooperazione internazionale; esorta tuttavia il G20, in questa fase, a conseguire quanto prima un accordo su un quadro internazionale di riforma per affrontare con incisività tutti i rischi derivanti dall'attuale "sistema bancario parallelo", dai mercati dei derivati, dalle operazioni negoziate fuori borsa ("over-the ...[+++]

16. se félicite des progrès accomplis et des engagements pris par le G20 sur le renforcement du système international de régulation financière au niveau de la surveillance prudentielle, de la gestion des risques, de la transparence et de la coopération internationale; engage cependant le G20, à ce stade, à parvenir rapidement à un accord sur la création d'un cadre international de réforme permettant de s'attaquer avec vigueur à tous les risques résultant du "système bancaire parallèle", des marchés dérivés, de gré à gré (OTC), des produits titrisés, des effets de levier excessifs, etc., afin de permettre l'application rapide des princip ...[+++]


La direttiva 80/181/CEE è stata adottata per generalizzare all’interno dell’UE l’uso di unità di misura legali conformemente al Sistema Internazionale (SI), promulgato dalla Conferenza Generale dei Pesi e delle Misure, Conferenza istituita dalla Convenzione del metro, firmata a Parigi nel 1875.

La directive 80/181/CEE avait été adoptée pour harmoniser l’utilisation des unités de mesure légales au sein de l’UE conformément au système international d'unité de mesure (SI) adopté par la conférence générale des poids et mesures (CGPM) instituée par la convention du mètre, signée à Paris le 20 mai 1875.


Un’Unione di 25 Stati membri oggi e anche più domani non sarà in grado di esistere e prosperare se non sarà una presenza indipendente, forte e unita all’interno del sistema internazionale di cui facciamo tutti parte.

Une Union de 25 États membres aujourd’hui, et plus encore demain, ne peut exister et prospérer autrement que comme une présence indépendante, forte et unifiée dans l’ordre international, avec tout ce que cela implique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Iran deve inoltre comprendere che, se non vi provvederà in modo ragionevole entro il 6 marzo, la comunità internazionale sarà unita e che la questione potrà essere discussa in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

L’Iran doit également se rendre compte que s’il ne fait rien qui aille dans ce sens d’ici le 6 mars, la communauté internationale fera bloc et le Conseil de sécurité des Nations unies sera peut-être saisi de la question.


Laddove invece non sia stata definita alcuna unità internazionale, le unità di attività biologica vanno espresse in modo da fornire un'informazione chiara e univoca sull'attività delle sostanze, ricorrendo ove possibile alle unità della Farmacopea europea.

Lorsqu'il n'y a pas d'unité internationale, les unités d'activité biologique sont à exprimer de façon à renseigner sans équivoque sur l'activité de la substance en utilisant, selon le cas, les unités de la Pharmacopée européenne.


- RAMMENTANDO che il processo di Kimberley è giunto alla conclusione che un sistema internazionale di certificazione per i diamanti grezzi, basato sulle norme e sulle prassi nazionali e su standard minimi concordati a livello internazionale, sarà il modo più efficace per affrontare il problema dei diamanti insanguinati,

- RAPPELANT que le processus de Kimberley a considéré que la création d'un système international de certification pour les diamants bruts, s'appuyant sur les lois et pratiques nationales et sur des normes internationales minimales, sera le moyen le plus efficace de résoudre le problème des diamants de la guerre.


Laddove invece non sia stata definita alcuna unità internazionale, le unità di attività biologica vanno espresse in modo da fornire un'informazione chiara e univoca sull'attività delle sostanze, ricorrendo ove possibile alle unità della Farmacopea europea.

Lorsqu’il n’y a pas d’unité internationale, les unités d’activité biologique sont exprimées de façon à renseigner sans équivoque sur l’activité de la substance en utilisant, selon le cas, les unités de la Pharmacopée européenne


Laddove invece non è stata definita nessuna unità internazionale, le unità di attività biologica vanno espresse in modo da fornire un'informazione chiara ed univoca sull'attività delle sostanze.

Lorsqu'il n'y a pas d'unité internationale, les unités d'activité biologique sont exprimées de façon à renseigner sans équivoque sur l'activité de la substance.


Laddove invece non è stata definita alcuna unità internazionale, le unità di attività biologica vanno espresse in modo da fornire un'informazione chiara ed univoca dell'attività delle sostanze.

Lorsqu'il n'y a pas d'unité internationale, les unités d'activité biologique sont exprimées de façon à renseigner sans équivoque sur l'activité de la substance.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema internazionale di unità' ->

Date index: 2023-05-07
w