Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sistema di regolamento dei titoli » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di regolamento dei titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de règlement de titres | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement-livraison | SRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

content management system | sistema di gestione del contenuto | sistema di gestione dei contenuti | sistema per la gestione dei contenuti | sistema gestione contenuti [ CMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de gestion de contenu | Content Management System [ SGC | CMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sistema di trattamento dei dati per la lotta contro il riciclaggio di denaro, i suoi reati preliminari, la criminalità organizzata e il finanziamento del terrorismo | Sistema di trattamento dei dati per la lotta contro il riciclaggio di denaro, la criminalità organizzata e il finanziamento del terrorismo [ GEWA | GEWA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Système d'information pour la lutte contre le blanchiment d'argent, les infractions préalables au blanchiment d'argent, la criminalité organisée et le financement du terrorisme | Système d'information pour la lutte contre le blanchiment d'argent, la criminalité organisée et le financement du terrorisme [ GEWA | GEWA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente misure preventive di protezione dei titoli di credito e documenti analoghi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant la protection des papiers-valeurs et titres analogues par des mesures conservatoires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collegamento tra sistemi di regolamento dei titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lien entre systèmes de règlement de titres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di detenzione dei titoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de détention de titres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema cooperativo di sicurezza dei veicoli

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système coopératif de sécurité des véhicules

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pagamento intra UE [ operazione interna all'Eurosistema | pagamento intracomunitario | sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | sistema Target | TARGET2 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) alle operazioni di pagamento effettuate all'interno di un sistema di pagamento o di un sistema di regolamento dei titoli tra agenti di regolamento, controparti centrali, stanze di compensazione e/o banche centrali e altri partecipanti al sistema e prestatori di servizi di pagamento, fatto salvo l'articolo 35;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

(h) aux opérations de paiement effectuées au sein d'un système de paiement ou de règlement des opérations sur titres entre des agents de règlement, des contreparties centrales, des chambres de compensation et/ou des banques centrales et d'autres participants au système, et des prestataires de services de paiement, sans préjudice de l'article 35;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

1. Un CSD adotta le opportune misure di riconciliazione per verificare che il numero di titoli che costituiscono un'emissione di titoli o parte di un'emissione di titoli presentata al CSD sia pari alla somma dei titoli registrati nei conti titoli dei partecipanti al sistema di regolamento di titoli operato dal CSD e, se pertinente, sui conti diretti (owner accounts) gestiti dal CSD .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Le DCT prend les mesures de rapprochement appropriées afin de vérifier que le nombre de titres qui composent une émission ou une partie d'émission qui lui est confiée est égal à la somme des titres enregistrés sur les comptes de titres des participants au système de règlement des opérations sur titres qu'il exploite et, le cas échéant, sur les comptes de titulaires qu'il tient .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Un CSD adotta le opportune misure di riconciliazione per verificare che il numero di titoli che costituiscono un'emissione di titoli o parte di un'emissione di titoli presentata al CSD sia pari alla somma dei titoli iscritti sui conti titoli dei partecipanti al sistema di regolamento di titoli gestito dal CSD e, se pertinente, sui conti diretti (owner accounts) tenuti dal CSD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Le DCT prend les mesures de rapprochement appropriées afin de vérifier que le nombre de titres qui composent une émission ou une partie d'émission qui lui est confiée est égal à la somme des titres enregistrés sur les comptes de titres des participants au système de règlement qu'il exploite et, le cas échéant, sur les comptes de titulaires qu'il gère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(21) Se un depositario centrale di titoli (CSD) ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 1, del regolamento (UE) n/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio o un CSD di un paese terzo fornisce i servizi di: i) gestione di un sistema di regolamento titoli, nonché almeno ii) registrazione iniziale dei titoli in un sistema di scritture contabili mediante accredito in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(21) Lorsqu'un dépositaire central de titres (DCT), tel qu'il est défini à l'article 2, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) n° ./2014 du Parlement européen et du Conseil , ou un DCT de pays tiers fournit les services: i) d'exploitation d'un système de règlement des opérations sur titres; ainsi qu'au minimum, ii) d'enregistrement initial de titres dans un système d'inscription comptable avec opération initiale de crédit; ou iii) de fourniture et de tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau; comme cela est indi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Bruxelles, 7 marzo 2012 — Nel quadro dei suoi costanti sforzi intesi a creare un sistema finanziario più solido, la Commissione europea ha proposto oggi di istituire un quadro normativo comune a livello europeo per gli istituti responsabili del regolamento di titoli, ossia i depositari centrali di titoli (Central Securities Depositories — CSD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

Bruxelles, 7 mars 2012 – Dans le cadre de ses efforts constants pour rendre plus solide le système financier, la Commission a proposé aujourd'hui la mise en place d'un cadre réglementaire européen pour les établissements chargés du règlement-livraison des titres, les dépositaires centraux de titres (CSD, Central Securities Depositories).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-06]

I depositari centrali sono enti importanti sotto il profilo sistemico perché gestiscono le infrastrutture (cosiddetti sistemi di regolamento di titoli) che consentono il regolamento di praticamente tutte le operazioni in titoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

Les CSD sont des établissements d'importance systémique pour les marchés financiers car ils font fonctionner les infrastructures (les systèmes de règlement de titres) qui assurent le règlement de pratiquement toutes les transactions sur titres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-06]

La proposta di oggi introdurrà in tutta l'Unione, in linea con i nostri partner internazionali, norme comuni per il regolamento di titoli e i depositari centrali di titoli, in modo da garantire un vero e proprio mercato interno dei servizi forniti dai depositari centrali nazionali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

La proposition présentée aujourd'hui va introduire, d'une manière analogue à nos partenaires internationaux, des normes communes dans toute l'Union applicables au règlement-livraison des titres et aux CSD afin de mettre en place un véritable marché unique pour les services proposés par les CSD nationaux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-06]

gli ordini di trasferimento e il netting sono legalmente vincolanti e opponibili ai terzi in caso di apertura di una procedura di insolvenza nei confronti di un partecipante al sistema, la garanzia in titoli fornita in relazione alla partecipazione a un sistema non è pregiudicata dall'apertura di una procedura di insolvenza nei confronti del partecipante che ha fornito la garanzia in titoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-26]

que les ordres de transfert et la compensation produisent leurs effets en droit et sont opposables aux tiers en cas de procédure d'insolvabilité contre un participant à un système, que la garantie constituée dans le cadre de la participation à un système n'est pas affectée par la procédure d'insolvabilité contre le participant qui a constitué la garantie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-26]

-gli ordini di trasferimento e il netting sono legalmente vincolanti e opponibili ai terzi in caso di apertura di una procedura di insolvenza nei confronti di un partecipante al sistema, -la garanzia in titoli fornita in relazione alla partecipazione a un sistema non è pregiudicata dall'apertura di una procedura di insolvenza nei confronti del partecipante che ha fornito la garanzia in titoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-12]

D'autres ont cherché : target2 content management system operazione interna all'eurosistema pagamento intra ue pagamento intracomunitario sistema target sistema dei pagamenti sistema di compensazione e regolamento sistema di detenzione dei titoli sistema di gestione dei contenuti sistema di gestione del contenuto sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento dei titoli sistema di regolamento titoli sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema elettronico di trasferimento di fondi sistema gestione contenuti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di regolamento dei titoli' ->

Date index: 2021-09-13