2. Scopo del SIS II è, conformemente al presente regolamento, assicurare un elevato livello di sicurezza in uno spazio (...) di libertà, sicurezza e giustizia, incl
uso il mantenimento della sicurezza pubblica e dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza (.) intern
a e della sicurezza nazionale nel territorio degli Stati membri e applicare le disposizioni del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea (in prosieguo "trattato
CE") relativo alla circolazione ...[+++] delle persone in detto territorio avvalendosi delle informazioni trasmesse tramite tale sistema.
2. Le SIS II a pour objet, conformément aux dispositions du présent règlement, d'assurer un niveau élevé de sécurité dans un espace (.) de liberté, de sécurité et de justice, y compris la préservation de la sécurité publique et de l'ordre public et la sauvegarde de (.) la sécurité sur les territoires des États membres, ainsi que d'appliquer les dispositions du titre IV du traité instituant la Communauté européenne (ci après dénommé "le traité CE") relatives à la libre circulation des personnes sur les territoires des États membres, à l'aide des informations transmises par ce système.