Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «situazione di necessità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

situazione di necessità | stato di necessità | situazione di bisogno | bisogno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situation de détresse | situation d'urgence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stato di necessità esimente | stato di necessità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état de nécessité licite | état de nécessité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

luogo di situazione di un fondo | situazione di un fondo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu de situation d'un immeuble | situation d'un immeuble

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

determinare le necessità degli utenti TIC | identificare le necessità dell'utente TIC | indentificare i bisogni degli utenti TIC | indentificare le necessità degli utenti TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbisogno di concime | necessità di concime | necessità di principi nutritivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins en engrais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbisogno di prodotti alimentari | necessità alimentare | necessità di alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins nutritionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione del mercato | situazione delle vendite | situazione di smercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

situation du marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après-guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la necessità di cura delle zampe dell'equide

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les besoins de soins de pattes d’équidés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire gli attrezzi da cucina in base alle necessità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sottolinea l'importanza di un coordinamento efficace tra gli operatori umanitari sotto l'egida delle Nazioni Unite e ribadisce il suo appello a tutte le parti coinvolte affinché consentano un accesso umanitario senza restrizioni alle popolazioni in situazione di necessità e garantiscano la sicurezza degli operatori umanitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Elle souligne l'importance d'une coordination efficace entre acteurs humanitaires sous les auspices des Nations Unies, et elle réitère son appel à toutes les parties engagées de permettre un accès humanitaire sans contrainte aux populations dans le besoin ainsi que de garantir la sécurité des travailleurs humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

richiamare l’attenzione sulla situazione critica della democrazia, dello Stato di diritto (compresa la lotta alla corruzione), dei diritti umani e delle libertà fondamentali, in particolare dei diritti dei lavoratori, che dà luogo anche a vantaggi concorrenziali sleali; sottolineare, alla luce di questa situazione, la necessità di includere nel titolo commerciale del nuovo accordo un capitolo vincolante sul commercio e lo sviluppo sostenibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

attirer l'attention sur la situation critique en matière de démocratie, d'état de droit (y compris la lutte contre la corruption), de droits de l'homme et de libertés fondamentales, tout particulièrement en ce qui concerne les droits des travailleurs, ce qui crée également des avantages compétitifs déloyaux; souligner, eu égard à cette situation, que le volet du nouvel accord consacré au commerce doit comprendre un chapitre contraignant relatif au commerce et au développement durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

an) richiamare l’attenzione sulla situazione critica della democrazia, dello Stato di diritto (compresa la lotta alla corruzione), dei diritti umani e delle libertà fondamentali, in particolare dei diritti dei lavoratori, che dà luogo anche a vantaggi concorrenziali sleali; sottolineare, alla luce di questa situazione, la necessità di includere nel titolo commerciale del nuovo accordo un capitolo vincolante sul commercio e lo sviluppo sostenibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

an) attirer l'attention sur la situation critique en matière de démocratie, d'état de droit (y compris la lutte contre la corruption), de droits de l'homme et de libertés fondamentales, tout particulièrement en ce qui concerne les droits des travailleurs, ce qui crée également des avantages compétitifs déloyaux; souligner, eu égard à cette situation, que le volet du nouvel accord consacré au commerce doit comprendre un chapitre contraignant relatif au commerce et au développement durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

3. richiama l’attenzione sulla situazione critica della democrazia, dello Stato di diritto (compresa la lotta alla corruzione), dei diritti umani e delle libertà fondamentali, in particolare nel caso dei diritti dei lavoratori, che dà luogo anche a vantaggi concorrenziali sleali; sottolinea, alla luce di questa situazione, la necessità di includere nel titolo commerciale del nuovo accordo un capitolo vincolante sul commercio e lo sviluppo sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

3. attire l'attention sur la situation critique en matière de démocratie, d'état de droit (y compris de lutte contre la corruption), de droits de l'homme et de libertés fondamentales, tout particulièrement en ce qui concerne les droits des travailleurs, ce qui crée également des avantages compétitifs déloyaux; souligne, eu égard à cette situation, que le volet du nouvel accord consacré au commerce doit comprendre un chapitre contraignant relatif au commerce et au développement durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. sottolinea l'importanza di garantire che le autorità nazionali, regionali e locali facilitino l'accesso all'edilizia sociale per le donne in situazione di necessità o a rischio di esclusione e per quelle che sono state vittime della violenza di genere, in ambo i casi specialmente quando abbiano figli minori a carico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

31. souligne qu'il importe que les autorités nationales, régionales et locales facilitent l'accès aux logements sociaux pour les femmes dans le besoin ou en risque d'exclusion et pour celles qui ont été victimes d'actes de violence liée au genre, en particulier, dans les deux cas, lorsque celles-ci ont des enfants mineurs à charge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Abbiamo combinato scelte strategiche di grandissima importanza per il futuro dell’Unione – come il sistema europeo di navigazione satellitare Galileo o la strategia globale per il “cielo unico europeo” – a pronte reazioni a situazione di necessità, come i naufragi dell’”Erika”, nel 1999 e del “Prestige”, nel 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Nous avons concilié des choix stratégiques d’une extrême importance pour l’avenir de l’Union – comme le système européen de navigation par satellite Galileo ou la stratégie mondiale pour le «ciel unique européen» – avec de promptes réactions à des situations d’urgence, comme les naufrages de l’«Erika» en 1999, et du «Prestige» en 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

Abbiamo combinato scelte strategiche di grandissima importanza per il futuro dell’Unione – come il sistema europeo di navigazione satellitare Galileo o la strategia globale per il “Cielo unico europeo” – a pronte reazioni a situazione di necessità, come i naufragi dell’Erika, nel 1999, e del Prestige, nel 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Nous avons concilié des choix stratégiques d’une extrême importance pour l’avenir de l’Union - comme le système européen de navigation par satellite Galileo ou la stratégie mondiale pour le «ciel unique européen» - avec de promptes réactions à des situations d’urgence, comme les naufrages de l’Erika en 1999, et du Prestige en 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Essi hanno ribadito la posizione espressa nella riunione informale di Elsinore lo scorso mese, compreso l'obiettivo generale dell'eliminazione delle armi di distruzione di massa, la necessità di un ritorno incondizionato degli ispettori delle Nazioni Unite e di un accesso senza restrizioni, nonché la necessità che la situazione continui ad essere affrontata nel contesto del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Ils ont rappelé la position qu'ils avaient définies lors de leur session informelle à Elseneur le mois dernier, à savoir notamment l'objectif global consistant à éliminer les armes de destruction massive, le retour inconditionnel et l'accès sans entrave des inspecteurs des Nations Unies, ainsi que la nécessité de garantir le suivi de la situation par le Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

Il Consiglio sottolinea in particolare la necessità di progressi paralleli circa le questioni politiche, economiche e della sicurezza, la necessità di un miglioramento immediato della situazione umanitaria e sociale, l'indizione di elezioni e la convocazione di un'ulteriore riunione ministeriale internazionale al momento opportuno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Le Conseil a notamment souligné qu'il importait que des progrès soient réalisés parallèlement sur les aspects politiques et économiques et sur les questions touchant à la sécurité, qu'une amélioration intervienne immédiatement en ce qui concerne la situation humanitaire et sociale, que des élections soient organisées et qu'une nouvelle réunion ministérielle internationale soit convoquée en temps utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

Non c'è aIcun dubbio sulla necessità di aiuti urgenti e sul fatto che la situazione in Cisgiordania si stia rapidamente trasformando in una grave crisi umanitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Il n'est pas douteux qu'une aide d'urgence est désormais nécessaire et que la situation sur la rive occidentale est en train de se transformer rapidement en une crise humanitaire de grande ampleur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-07]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'situazione di necessità' ->

Date index: 2024-03-11