Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soglia assoluta di udibilita
Soglia audio
Soglia media di udibilita
Soglia normale di audizione
Soglia relativa di audizione
Soglia relativa di udibilita

Traduction de «soglia media di udibilita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soglia audio | soglia media di udibilita | soglia normale di audizione

seuil d'audition moyen | seuil normal d'audition


soglia relativa di audizione | soglia relativa di udibilita

seuil relatif d'audition


soglia assoluta di udibilita

seuil d'audibilité absolu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, gli Stati membri eserciteranno un controllo sul livello della soglia di retribuzione – anche se questa sarà più armonizzata grazie a limiti minimi e massimi, – che sarà calcolata sulla media nazionale degli stipendi, e sulle occupazioni in situazione di carenza alle quali si applicherà una soglia inferiore.

En outre, les États membres exerceront eux-mêmes un contrôle sur le niveau du seuil salarial (même s’il est davantage harmonisé en termes de limites inférieure et supérieure), qui sera calculé sur la base d’une moyenne nationale des salaires, et un contrôle sur les emplois en pénurie de main d’œuvre, auxquels un seuil inférieur sera appliqué.


Nel 2000, 48 regioni degli attuali Stati membri, che totalizzano il 18% della popolazione dell'UE a 15 (68 milioni), avevano un reddito inferiore al 75% della media pro capite (in SPA) dell'UE a 15 - valore corrispondente all'attuale soglia di ammissibilità all'obiettivo 1 (Tabella 6 - Compendio statistico delle regioni il cui PIL pro capite è inferiore alla soglia del 75%).

En 2000, 48 régions des Etats membres actuels, réunissant 18% de la population de l'Union (68 millions), avaient un revenu par habitant (en SPA) inférieur à 75% de la moyenne EU15, seuil actuel d'éligibilité à l'Objectif 1 (Tableau 6: Statistiques résumées pour les régions dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % de celui de l'UE, 2000).


La povertà persistente nell'UE rappresenta poco più della metà della percentuale registrata in un anno solo, ovvero il 9% della popolazione colpita fra il 1997 e il 1999, con un reddito al di sotto del 60% della media per ognuno di questi anni, contro il 15% nel 1999 (Grafico 4 - Popolazione a rischio/costantemente a rischio di vivere al di sotto della soglia di povertà, 1999).

La pauvreté persistante est légèrement supérieure à la moitié de l'indice de pauvreté année par année, 9% de la population couverte entre 1997 et 1999 ayant perçu un revenu inférieur au seuil de 60% durant chacune de ces trois années, pour 15% si l'on n'envisage que l'année 1999 (Graphique 4 - Population avec un revenue en dessous du seuil de pauvreté, 1999).


Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani, martedì 12 settembre 2017, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo le stime più recenti, in media il 17% della popolazione dell'UE vive al di sotto o al limite della soglia di povertà ed è afflitto da povertà alimentare, il che significa, ad esempio, non potersi permettere almeno un pasto equilibrato ogni due giorni.

Selon les estimations les plus récentes, 17 % de la population de l'Union Européenne, en moyenne, vivraient en dessous ou à la limite du seuil de pauvreté et, en conséquence, seraient confrontés à la pauvreté alimentaire, qui ne permet pas, par exemple, de prendre un repas équilibré tous les deux jours.


Secondo le stime più recenti, in media il 17% della popolazione dell'UE vive al di sotto o al limite della soglia di povertà ed è afflitto da povertà alimentare, il che significa, ad esempio, non riuscire a fare almeno un pasto equilibrato ogni due giorni.

Selon les estimations les plus récentes, en moyenne, 17% de la population de l'Union Européenne vivrait en dessous ou à la limite du seuil de pauvreté et, en conséquence, ferait face à la pauvreté alimentaire qui ne permet pas, par exemple, de prendre un repas équilibré tous les deux jours.


3. Fissazione di una soglia di PIL pro capite superiore al 75 % della media, ad un livello che ridurrebbe o addirittura escluderebbe l'eliminazione automatica di quelle regioni dell'UE a 15 derivante dalla semplice riduzione della media del PIL pro capite comunitario dopo l'allargamento.

3. La fixation d'un seuil d'éligibilité plus élevé que 75 % : le nouveau seuil pourrait être fixé de manière à réduire ou même à effacer l'effet mécanique d'éviction des régions des Quinze, dû à la diminution du PIB moyen par habitant de l'Union après l'élargissement.


Soltanto nel 1995, sono stati registrati oltre 3000 superamenti della soglia media su un'ora per la protezione della salute della direttiva 92/72/CE che stabilisce norme per la protezione della salute e dell'ambiente.

Pour la seule année 1995, on a enregistré plus de 3.000 dépassements du seuil de protection de la santé (moyenne sur une heure) fixé par la directive 92/72/CE, dont l'objet est de protéger la santé et l'environnement contre la pollution par l'ozone.


La soglia minima proposta per l'applicazione del diritto, l'aliquota e la base di valutazione corrispondono in gran parte alla media comunitaria.

Le seuil minimum d'application, le taux et l'assiette proposés correspondent dans une large mesure à la moyenne communautaire.


Utilizzando una soglia pari al doppio della media CE, 19 regioni sono risultate dipendenti dall'attività industriale legata alla difesa e 32 regioni sono risultate dipendenti dall'occupazione nelle forze armate.

Sur la base d'un seuil double de la moyenne communautaire, 19 régions ont été considérées comme dépendantes des activités du secteur de l'armement et 32 régions dépendantes de l'emploi militaire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'soglia media di udibilita' ->

Date index: 2021-11-12
w