Traduction de «sostenuto questa decisione » (Italien → Français) :

Siamo quindi orgogliosi del nostro voto contrario all’avvio delle procedure per l’entrata della Turchia in Europa e consideriamo vergognosa quella parte della politica europea che, in maniera irresponsabile, ha sostenuto questa decisione che va contro la volontà della maggioranza dei cittadini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Nous sommes par conséquent fiers d’avoir voté contre l’ouverture de négociations sur l’adhésion de la Turquie à l’Europe et nous considérons que les hommes et les femmes politiques européens qui ont soutenu de façon irresponsable cette décision devraient avoir honte, car cette décision va à l’encontre des souhaits exprimés par la majorité des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Ovviamente è stata una pillola amara da ingoiare, soprattutto per quegli Stati membri che avevano sostenuto energicamente questa decisione quadro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Une pilule bien évidemment amère, surtout pour les États membres qui ont apporté un soutien énergique à cette décision-cadre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

· la condizionalità associata a questa particolare sovvenzione dovrebbe essere specificata chiaramente nella decisione del Consiglio, legata a specifici valori di riferimento e basata anche sui progressi compiuti nell’attuazione dell’accordo siglato nel quadro dello strumento per la riduzione della povertà e per la crescita e sostenuto dal FMI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

· Les conditions liées à l'octroi de cette aide exceptionnelle devraient être rappelées explicitement dans la décision du Conseil, devraient être liées à certains critères de référence et également dépendre des progrès réalisés dans la mise en œuvre des dispositions de la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance soutenue par le FMI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Questa posizione è in contraddizione con il principio sostenuto dalla Germania in altri casi(18), secondo cui la modifica di una decisione di concessione non costituisce, sul piano giuridico, una nuova decisione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'Allemagne estime que c'est 1999 qui est l'année d'octroi de l'aide, car la décision d'attribution a été substantiellement modifiée. Or cette position est en contradiction avec le principe que l'Allemagne a soutenu dans d'autres affaires(18), selon lequel la modification d'une décision d'attribution n'est pas, sur le plan juridique, une nouvelle décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- (EN) Signora Presidente, gradirei sapere se questa settimana il Parlamento intende lanciare un segnale chiaro per esprimere il nostro scontento riguardo alla decisione presa oggi di rifiutare il rinnovo dell'embargo sulle armi contro l’Indonesia, visto e considerato che in passato la stragrande maggioranza dei deputati aveva sostenuto l'imposizione dell'embargo all'Indonesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais savoir si cette semaine, le Parlement va envoyer un message clair exprimant son mécontentement quant à la décision prise aujourd'hui de refuser de renouveler l'embargo sur les armes à destination de l'Indonésie, alors que par le passé, le Parlement a souscrit à une très large majorité à l'embargo sur les armes à destination de l'Indonésie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-16]

- (EN) Signora Presidente, gradirei sapere se questa settimana il Parlamento intende lanciare un segnale chiaro per esprimere il nostro scontento riguardo alla decisione presa oggi di rifiutare il rinnovo dell'embargo sulle armi contro l’Indonesia, visto e considerato che in passato la stragrande maggioranza dei deputati aveva sostenuto l'imposizione dell'embargo all'Indonesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais savoir si cette semaine, le Parlement va envoyer un message clair exprimant son mécontentement quant à la décision prise aujourd'hui de refuser de renouveler l'embargo sur les armes à destination de l'Indonésie, alors que par le passé, le Parlement a souscrit à une très large majorité à l'embargo sur les armes à destination de l'Indonésie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-16]

D'autres ont cherché : sostenuto questa decisione che avevano sostenuto sostenuto energicamente questa energicamente questa decisione crescita e sostenuto associata a questa chiaramente nella decisione principio sostenuto questa una decisione deputati aveva sostenuto sapere se questa riguardo alla decisione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sostenuto questa decisione' ->

Date index: 2022-01-28