Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzatura sportiva esterna
Collaboratore del servizio esterno
Collaboratore servizio esterno
Collaboratrice del servizio esterno
Collaboratrice servizio esterno
Comitato per gli usi pacifici dello spazio esterno
Controllora dello spazio aereo
Controllore del traffico aereo
Controllore dello spazio aereo
Docente universitaria in scienze dello spazio
Docente universitario in scienze dello spazio
Esplorazione dello spazio
Piazzale per la ginnastica
Professore universitario in scienze dello spazio
Responsabilità degli oggetti spaziali
Spazio esterno
Spazio esterno
Spazio esterno sportivo
Svolgere le attività di pulizia in ambiente esterno
Utilizzazione dello spazio
Utilizzazione pacifica dello spazio

Traduction de «spazio esterno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


spazio esterno (piano d'assetto)

espace extra-atmosphérique | espace périurbain


attrezzatura sportiva esterna (1) | spazio esterno sportivo (2) | piazzale per la ginnastica (3)

installation de sport extérieure


dichiarazione dei principi per il comportamento degli Stati nell'esplorazione dello spazio esterno

Déclaration des principes juridiques régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique


comitato per gli usi pacifici dello spazio esterno

Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | COPUOS [Abbr.]


collaboratore del servizio esterno | collaboratrice del servizio esterno | collaboratore servizio esterno | collaboratrice servizio esterno

collaborateur au service externe | collaboratrice au service externe


docente universitario in scienze dello spazio | professore universitario in scienze dello spazio | docente universitaria in scienze dello spazio | docente universitario in scienze dello spazio/docente universitaria in scienze dello spazio

enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique


utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]


controllora dello spazio aereo | controllore del traffico aereo | controllore dello spazio aereo | controllore dello spazio aereo/controllora dello spazio aereo

gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien


svolgere le attività di pulizia in ambiente esterno

mener des opérations de nettoyage en extérieur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
uno spazio esterno (attrezzato con gru utilizzate per la produzione di segmenti tridimensionali) per un importo di 5 milioni di PNL;

un espace extérieur équipé de grues utilisées pour la production de sections en trois dimensions (5 millions de PLN);


In alternativa, possono essere provati in una camera semianecoica o in uno spazio esterno, in condizioni di campo libero.

En variante, ils peuvent être essayés dans une chambre semi-anéchoïque ou à l’extérieur, dans une zone dégagée.


I paesi BRICS hanno cercato inoltre di acquisire maggiore dinamismo coordinando la propria posizione in varie occasioni: si sono astenuti in occasione del voto sulla risoluzione 1973 (2011) del Consiglio di sicurezza dell'ONU sulla Libia (all'epoca il Sudafrica non faceva ancora parte dei paesi BRICS), hanno rinviato il voto sul ruolo dell'UE nell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e cercato di conciliare le rispettive posizioni sulla Costa d'Avorio, il Sudan e il posizionamento di armi nello spazio esterno.

Les BRICS tentent également de prendre de l'ampleur en coordonnant leurs positions sur plusieurs sujets: ils se sont abstenus de voter sur la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité de l'ONU sur la Libye (l'Afrique du Sud ne faisait pas encore partie du groupe BRICS à cette époque), ils ont reporté le vote sur le rôle de l'UE à l'Assemblée générale des Nations unies, et ont tenté de concilier leurs positions sur la Côte d'Ivoire, le Soudan et l'envoi d'armes dans l'espace.


C. considerando che tale strategia è un importante passo verso l'istituzione di uno spazio interno di libertà, sicurezza e giustizia, con la creazione di un contesto esterno sicuro e verso la realizzazione degli obiettivi dell'Unione in materia di relazioni esterne, con la promozione dello stato di diritto, dei valori democratici, del rispetto dei diritti umani e di istituzioni sane,

C. considérant que cette stratégie constitue un pas important dans la mise en place d'un espace intérieur de liberté, de sécurité et de justice en créant un environnement extérieur sûr, et dans la poursuite de la réalisation des objectifs de l'Union en matière de relations extérieures en promouvant le principe de l'État de droit, les valeurs démocratiques, le respect des droits de l'homme et l'existence d'institutions saines,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. reputa tale strategia come un importante passo verso l'istituzione di uno spazio interno di libertà, sicurezza e giustizia, con la creazione di un contesto esterno sicuro e verso la realizzazione degli obiettivi dell'Unione in materia di relazioni esterne, con la promozione dello stato di diritto, dei valori democratici, del rispetto dei diritti umani e di istituzioni sane;

2. estime que cette stratégie constitue un pas important dans la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice en créant un environnement extérieur sûr, et dans la poursuite de la réalisation des objectifs de l'Union en matière de relations extérieures en promouvant le principe de l'État de droit, les valeurs démocratiques, le respect des droits de l'homme et l'existence d'institutions saines;


– (EN) Ho votato contro la risoluzione sulla politica spaziale europea in quanto nessuno degli emendamenti riguardanti la necessità di garantire un uso pacifico dello spazio esterno è stato accolto.

- (EN) J’ai voté contre la résolution sur la politique spatiale européenne dans la mesure où les amendements concernant la nécessité de garantir une utilisation pacifique de l’espace n’ont pas été retenus.


Insieme all’Agenzia spaziale europea, al programma EGNOS e, si spera, anche a ITER, GALILEO costituisce il trampolino di lancio affinché l’Europa possa far parte del gruppo più avanzato di fronte alle sfide più importanti che l’umanità dovrà affrontare nel XXI secolo, vale a dire lo sfruttamento dell’atmosfera e dello spazio esterno in una forma sostenibile e rispettosa della natura.

Avec l’Agence spatiale européenne, le programme EGNOS ainsi que, je l'espère, ITER, il crée une rampe de lancement permettant à l’Europe d'être à l'avant-garde pour faire face aux défis les plus importants qui attendent l’humanité au XXIe siècle, c’est-à-dire exploiter notre atmosphère et l’espace de manière durable et respectueuse de la nature.


Negli Stati membri sono inoltre in corso varie iniziative per incentivare il "ritorno dei cervelli", che puntano a rendere più interessante lo Spazio europeo della ricerca per gli scienziati che operano all'interno e all'esterno dell'Unione.

De même, il existe dans les États membres un grand nombre d'actions qui visent à encourager un "retour de cerveaux" en rendant l'espace européen de la recherche plus attractif pour les scientifiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union.


Negli Stati membri sono inoltre in corso varie iniziative per incentivare il "ritorno dei cervelli", che puntano a rendere più interessante lo Spazio europeo della ricerca (SER) per gli scienziati che operano all'interno e all'esterno dell'Unione.

Par ailleurs, les États membres ont pris un certain nombre de mesures destinées à provoquer un "retour des cerveaux" en rendant l'espace européen de la recherche (EEE) plus attrayant pour les scientifiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union.


2. Le cisterne con tetto galleggiante esterno devono essere dotate di un dispositivo primario a chiusura stagna che copra lo spazio anulare tra la parete della cisterna e il perimetro esterno del tetto galleggiante, nonché di un dispositivo secondario fissato su quello primario.

2. Les réservoirs munis de toits flottants externes sont équipés d'un joint primaire pour combler l'espace annulaire situé entre la paroi du réservoir et la périphérie extérieure du toit flottant, et d'un joint secondaire fixé sur le joint primaire.


w