9. deplora che il Consiglio europeo, nonostante sia giunto ad un accordo sui principi generali della strategia di sviluppo sostenibile, non sia riuscito a prendere decisioni su azioni concrete; ribadisce che il documento Prodi sullo sviluppo sostenibile contiene una serie di idee e misure concrete e accoglie con favore la dichiarazione della Commissione secondo la quale il suo operato futuro continuerà a basarsi su tali proposte; sollecita la Presidenza belga affinché, durante il C
onsiglio di Laeken, specifichi ulteriori azioni concrete e obiettivi quantitativi di sviluppo sostenibile in tempo utile per il Consiglio europeo di Barcello
...[+++]na della primavera 2002; 9. note, avec peine, que, s'il est parvenu à un accord sur les principes généraux d'une stratégie de développement durable, le Conseil européen a échoué à prendre des décisions quant aux mesures concrètes; réaffirme que le document de la Commission sur le développement durable expose une série d'idées et de mesures intéressantes et salue les déclarations de la Commission selon lesquelles ces propositions continueront d'être à la base d'une élaboration future; invite la présidence b
elge à davantage préciser à Laeken les actions concrètes et les objectifs chiffrés en faveur du développement durable, à temps pour le Conseil européen du pr
...[+++]intemps 2002 à Barcelone; 
