Tale cooperazione dovrebbe essere dotata di risorse finanziarie proprie, di un fondo sociale aggiuntivo, di un Patto di progresso sociale, nonché di norme, obiettivi e meccanismi di stabilizzazione sociali che affianchino i meccanismi di stabilizzazione fiscale, finanziaria e monetaria.
Cette coopération devrait être réalisée à l'aide des ressources financières propres de l'UEM, d'un Fonds social additionnel, d'un Pacte pour le progrès social et de normes sociales, d'objectifs et de mécanismes de stabilisation harmonisés avec les mécanismes de stabilisation fiscaux, budgétaires et monétaires.