Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «storia della scienza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

filosofia della scienza [ storia della scienza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale [ CSEC-N; CSEC-CN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national [ CSEC-N; CSEC-CN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura [ CSEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la science, de l'éducation et de la culture [ CSEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia [ CSST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil suisse de la science et de la technologie [ CSST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sull'utilizzo dei progressi della scienza e della tecnica nell'interesse della pace e a beneficio dell'umanità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

storia della comparsa della malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

historique de l'apparition de la maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

storia della moda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de la mode

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza militare [ arte della guerra | arte militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

science militaire [ art de la guerre | art militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

siano oggetto di collezioni di storia naturale o destinati alla promozione della scienza e siano stati:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

qu’il s’agisse d’objets faisant partie de collections d’histoire naturelle ou destinés à promouvoir la science et ayant été:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Sappiamo tutti, naturalmente, che la storia della scienza è piena di esempi di casi in cui la nozione generalmente accettata si è poi rivelata sbagliata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Nous savons tous, bien sûr, que l’histoire de la science regorge d’exemples de cas dans lesquels les enseignements généralement acceptés se sont avérés erronés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

3. invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure adeguate atte a garantire che il contributo delle donne non venga escluso in pubblicazioni sulla storia della scienza e della tecnologia, non solo in quanto evidente caso di discriminazione, ma anche perché l’assenza di modelli di ruolo può pregiudicare gli sforzi compiuti al fine di rafforzare la presenza delle donne in tali ambiti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

3. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires afin que les publications relatives à l'histoire des sciences et des technologies n'excluent pas la participation des femmes, non seulement parce qu'il s'agit manifestement d'une pratique discriminatoire, mais aussi parce que l'absence de modèles à suivre peut réduire l'efficacité des mesures visant à renforcer la présence des femmes dans ces domaines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

7. chiede alla Commissione e agli Stati membri di prendere le misure opportune perché gli apporti delle donne non vengano esclusi dalle pubblicazioni concernenti la storia della scienza e della tecnologia, non solo perché si tratterebbe di una chiara discriminazione ma anche perché la mancanza di "role models" rende difficile incentivare l'ingresso di un maggior numero di donne in questi settori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

7. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires afin que les publications relatives à l'histoire des sciences et des technologies n'excluent pas la participation des femmes, non seulement parce qu'il s'agirait manifestement d'une pratique discriminatoire, mais aussi parce que l'absence de modèles à suivre réduit d'autant l'efficacité des mesures visant à encourage les femmes à intégrer ces domaines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vi sono esempi di ciò nella storia della scienza, che devono servire da avvertimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

L’histoire des sciences présente quelques exemples semblables qui devraient nous servir de mise en garde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

una riflessione e discussione sul tema della scienza e della tecnologia e del loro ruolo nella società, sulla base di discipline quali la storia, la sociologia e la filosofia della scienza e della tecnologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

la réflexion et le débat sur les sciences et les technologies et sur leur place dans la société en faisant appel à des disciplines telles que l'histoire, la sociologie et la philosophie des sciences et des technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Tuttavia non basta crescere nel corpo, è anche necessario crescere nello spirito, nello spirito europeo, che il filosofo tedesco Karl Jaspers definiva come “il senso della storia, della scienza e della libertà”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Toutefois, il ne suffit de croître en taille, il faut aussi croître en esprit, croître dans l’esprit européen, cet esprit européen que le philosophe allemand Karl Jaspers caractérisait comme "le sens de l’histoire, de la science et de la liberté".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Essa potrebbe inoltre permettere il rafforzamento della dimensione europea nell'istruzione, in particolare in discipline come le lingue, la scienza, la storia o l'arte e dovrebbe essere associata al nuovo programma Socrates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Il pourrait également permettre de renforcer la dimension européenne dans l'éducation en particulier dans des disciplines comme les langues, les sciences, l'histoire ou l'art, et devrait être associé avec le nouveau programme Socrates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

Fra le buone procedure, la relazione sottolinea l'iniziativa "Schola ludus" della Repubblica slovacca, destinata a promuovere l'insegnamento delle scienze tramite un'esposizione interattiva, facente il giro del paese; così come l'iniziativa europea "Donne e scienza" che illustra la storia delle scienze attraverso le realizzazioni delle donne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Parmi les bonnes pratiques, le rapport souligne l'initiative «Schola ludus» de la République slovaque destinée à promouvoir l'enseignement des sciences par le biais d'une exposition interactive faisant le tour du pays, ainsi que l'initiative européenne dénommée «Femmes et la science» illustrant l'histoire des sciences à travers les réalisations des femmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : csec-n csec-cn commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile arte della guerra arte militare commissione tecnica dell'onu filosofia della scienza scienza militare storia della comparsa della malattia storia della moda storia della scienza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'storia della scienza' ->

Date index: 2023-03-24