Traduction de «stupro » (Italien → Français) :

les victimes vulnérables – telles que les enfants, les victimes de viol ou les personnes présentant un handicap – sont identifiées et protégées en conséquence;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-20]

Questo succede a chi aiuta i profughi siriani, i congolesi vittime di stupro, i superstiti dei terremoti e degli uragani e milioni di vittime di altre crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

Tel est le cas des travailleurs humanitaires partis secourir les réfugiés syriens, les victimes de viol au Congo, les survivants de séismes et d'ouragans et des millions de victimes d'autres crises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

le vittime vulnerabili come minori, vittime di stupro o persone disabili – siano identificate e siano adeguatamente tutelate;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

les victimes vulnérables – comme les enfants, les victimes de viols et les personnes présentant un handicap – soient repérées et protégées comme il se doit;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

E. considerando che, dopo la recente aggressione descritta, avvenuta a New Delhi, numerosi altri casi di stupro sono stati documentati sia dalla stampa nazionale che da quella internazionale, ad esempio quello avvenuto nel Punjab il 27 dicembre 2012 in cui una ragazza si è suicidata a seguito di uno stupro di gruppo in quanto la polizia, che non intendeva raccogliere la sua denuncia né arrestare i presunti colpevoli, le consigliava piuttosto di sposare uno dei suoi aggressori, oppure quello verificatosi il 12 gennaio 2013 sempre nel Punjab in cui una ventinovenne madre di due bambini ha subito, durante un viaggio in autobus in circostan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

E. considérant que, depuis cette récente agression à New Delhi, la presse nationale et internationale a largement fait état d'autres viols tels que celui commis le 27 décembre 2012 au Panjab sur une jeune fille qui s'est suicidée après avoir été victime d'un viol collectif et que la police eut refusé d'enregistrer sa plainte ou d'arrêter le coupable, suggérant au contraire qu'elle épouse un de ses agresseurs, ou celui commis le 12 janvier 2013 au Panjab sur une femme de 29 ans, mère de deux enfants, qui a été violée durant un voyage en autobus dans des circonstances très similaires de celles du cas précité, sur quoi la police a de nouve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che, dopo la recente aggressione descritta, avvenuta a New Delhi, numerosi altri casi di stupro sono stati documentati sia dalla stampa nazionale che da quella internazionale, ad esempio quello avvenuto nel Punjab il 27 dicembre 2012 in cui una ragazza si è suicidata a seguito di uno stupro di gruppo in quanto la polizia, che non intendeva raccogliere la sua denuncia né arrestare i presunti colpevoli, le consigliava piuttosto di sposare uno dei suoi aggressori, oppure quello verificatosi il 12 gennaio 2013 sempre nel Punjab in cui una ventinovenne madre di due bambini ha subito, durante un viaggio in autobus in circostanz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

E. considérant que, depuis cette récente agression à New Delhi, la presse nationale et internationale a largement fait état d'autres viols tels que celui commis le 27 décembre 2012 au Panjab sur une jeune fille qui s'est suicidée après avoir été victime d'un viol collectif et que la police eut refusé d'enregistrer sa plainte ou d'arrêter le coupable, suggérant au contraire qu'elle épouse un de ses agresseurs, ou celui commis le 12 janvier 2013 au Panjab sur une femme de 29 ans, mère de deux enfants, qui a été violée durant un voyage en autobus dans des circonstances très similaires de celles du cas précité, sur quoi la police a de nouvea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

le vittime vulnerabili– come minori, vittime di stupro o persone disabili – siano identificate e siano adeguatamente tutelate;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

les victimes vulnérables, telles que les enfants, les victimes de viol ou les personnes présentant un handicap, sont identifiées et protégées en conséquence;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

C. considerando che lo stupro, vera arma di guerra impiegata dai combattenti per intimidire, punire e controllare le loro vittime, si è esteso in modo impressionante nella zona orientale della RDC dopo l'inizio delle operazioni militari nel 2009; che le atrocità contro le donne si articolano intorno allo stupro, lo stupro collettivo, la schiavitù sessuale, l'omicidio, e che hanno conseguenze di vasta portata come la distruzione fisica e psicologica delle donne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

C. considérant que le viol, véritable arme de guerre utilisée par les combattants pour intimider, punir et contrôler leurs victimes, s'est atrocement généralisé dans l'est de la RDC depuis le lancement des opérations militaires en 2009; considérant que les atrocités visant les femmes s'articulent autour du viol, du viol collectif, de l'esclavage sexuel, du meurtre et ont des conséquences considérables comme la destruction physique et psychologique des femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

C. considerando che lo stupro, vera arma di guerra impiegata dai combattenti per intimidire, punire e controllare le loro vittime, si è esteso in modo impressionante nella zona orientale della RDC dopo l'inizio delle operazioni militari nel 2009; che le atrocità contro le donne si articolano intorno allo stupro, lo stupro collettivo, la schiavitù sessuale, l'omicidio, e che hanno conseguenze di vasta portata come la distruzione fisica e psicologica delle donne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

C. considérant que le viol, véritable arme de guerre utilisée par les combattants pour intimider, punir et contrôler leurs victimes, s'est atrocement généralisé dans l'est de la RDC depuis le lancement des opérations militaires en 2009; considérant que les atrocités visant les femmes s'articulent autour du viol, du viol collectif, de l'esclavage sexuel, du meurtre et ont des conséquences considérables comme la destruction physique et psychologique des femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

133. condanna il barbaro uso dello stupro quale strumento di guerra e ribadisce che la comunità internazionale deve continuare a far capire chiaramente che il ricorso allo stupro in guerra viola il diritto umanitario e le convenzioni internazionali; chiede una forte risposta legale in termini di procedimenti giudiziari per porre rimedio a questi crimini; rileva che il trattato di Roma, che ha istituito nel 2000 la Corte penale internazionale, classifica lo stupro come crimine contro l'umanità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

133. condamne le recours barbare au viol comme arme de guerre et insiste sur la nécessité, pour la communauté internationale, de continuer à affirmer clairement que tout viol en temps de guerre constitue une violation du droit humanitaire international et des conventions internationales; appelle à une réponse légale ferme en termes de poursuites et de réparation; rappelle que le statut de Rome, qui a créé la CPI en 2000, classe nettement le viol parmi les crimes contre l'humanité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

Il Commissario ha inoltre comunicato che il 18-20 giugno si svolgerà a Vienna una conferenza sulle vittime di stupro, patrocinata dalla Commissione nel quadro del programma comunitario Odysseus (programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere interne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle a par ailleurs indiqué qu'une conférence sur la question des victimes de viol se tiendrait à Vienne du 18 au 20 juin, avec le soutien de la Commission dans le cadre du programme communautaire "Odysseus" (programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abuso sessuale aggressione sessuale stupro stupro da parte del coniuge violenza carnale violenza sessuale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stupro' ->

Date index: 2021-10-26