Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso sessuale
Aggressione sessuale
Consulente per la violenza di genere
Gravidanza conseguente a violenza
Gravidanza risultante da violenza carnale
Stupro
Stupro
Violenza
Violenza carnale
Violenza carnale
Violenza carnale nel matrimonio
Violenza coniugale
Violenza da parte del partner
Violenza domestica
Violenza fisica
Violenza in ambito familiare
Violenza morale
Violenza nel constesto familiare
Violenza sessuale

Traduction de «violenza carnale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








violenza sessuale [ abuso sessuale | aggressione sessuale | stupro | violenza carnale ]

violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]


gravidanza conseguente a violenza | gravidanza risultante da violenza carnale

grossesse résultant d'un viol




violenza domestica [ violenza coniugale | violenza da parte del partner | violenza in ambito familiare | violenza nel constesto familiare ]

violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]


violenza [ violenza fisica | violenza morale ]

violence


operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. chiede che il quadro post-2015 degli OSM combatta qualsiasi forma di violenza e pratiche dannose contro le donne e le ragazze: molestie, violenza carnale e abusi sessuali, prostituzione, schiavitù, sfruttamento, femminicidio, mutilazione genitale femminile, matrimoni coatti, violenza domestica ecc.; sottolinea che la difesa dei diritti delle donne, compresi i loro diritti sessuali e riproduttivi, e la salvaguardia del rispetto della loro dignità umana sono fondamentali per prevenire e combattere la violenza basata sul genere, fornire alle vittime protezione e una consulenza adeguata nonché assicurare che gli autori di tali violenze s ...[+++]

8. demande que le cadre des OMD pour l'après-2015 prévoie des mesures de lutte contre toutes les formes de violences et de pratiques préjudiciables à l'égard des femmes et des jeunes filles, comme le harcèlement, le viol et les abus sexuels, la prostitution, l'esclavage, l'exploitation, les assassinats, les mutilations génitales, les mariages forcés, la violence domestique, etc.; rappelle que la défense des droits des femmes, y compris de leurs droits sexuels et génésiques, ainsi que la protection du respect de leur dignité humaine s ...[+++]


16. sottolinea l'importanza di lottare contro ogni forma di violenza sulle ragazze e sulle donne: molestie, violenza carnale e abusi sessuali, prostituzione coatta, schiavitù sessuale, sfruttamento, femminicidio, mutilazione genitale femminile, matrimoni coatti, violenza domestica, ecc; sottolinea che la difesa dei diritti delle donne, compresi i loro diritti sessuali e riproduttivi, e la salvaguardia del rispetto della loro dignità umana sono fondamentali per prevenire e contrastare la violenza basata sul genere, fornire protezione e una consulenza adeguata alle vittime nonché assicurare la punizione degli autori di tali violenze; chi ...[+++]

16. souligne l'importance de la lutte contre toutes les formes de violence commises envers les jeunes filles et les femmes: harcèlement, viol et abus sexuels, prostitution forcée, esclavage sexuel, exploitation, meurtres de femmes, mutilations génitales féminines, mariages forcés, violence conjugale, etc.; souligne que la défense des droits des femmes, y compris leurs droits sexuels et génésiques, et la protection du respect de leur dignité humaine, sont indispensables pour prévenir et combattre la violence dirigée contre les femmes, ...[+++]


17. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

17. fait observer que, de l'avis de la Commission, malgré l'adoption d'une politique de lutte contre la violence domestique, les violences de ce type demeurent préoccupantes; note avec satisfaction que la définition du viol a été élargie en droit pénal, ce qui permet une meilleure protection des femmes;


17. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

17. fait observer que, de l'avis de la Commission, malgré l'adoption d'une politique de lutte contre la violence domestique, les violences de ce type demeurent préoccupantes; note avec satisfaction que la définition du viol a été élargie en droit pénal, ce qui permet une meilleure protection des femmes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

16. fait observer que, de l'avis de la Commission, malgré l'adoption d'une politique de lutte contre la violence domestique, les violences de ce type demeurent préoccupantes; note avec satisfaction que la définition du viol a été élargie en droit pénal, ce qui permet une meilleure protection des femmes;


La violenza carnale è diventata un metodo di terrore e un vero strumento di guerra.

Le viol a été érigé en méthode de terreur et en véritable instrument de guerre.


Sul piano umanitario, la Comunità è pronta a sostenere le iniziative specifiche e concrete avviate a favore delle donne vittime di violenza carnale.

Sur le plan humanitaire, la Communauté est prête à appuyer les actions spécifiques et concrètes engagées pour venir en aide aux femmes violées.


Sono state varate diverse iniziative, segnatamente in Francia da parte di Simone Veil ed Elisabeth Guigou, volte in particolare a organizzare sottoscrizioni a livello nazionale ed europeo a favore delle donne bosniache vittime di violenza carnale.

Diverses initiatives ont été lancées, notamment en France par Mesdames Simone Veil et Elisabeth Guigou, tendant en particulier à organiser des souscriptions au plan national et européen en faveur des femmes bosniaques victimes de viols.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'violenza carnale' ->

Date index: 2023-07-31
w