20. osserva che, secondo le previsioni, le riserve di uranio economicamente disponibili dureranno ancora da 40 a 60 anni all'attuale ritmo di utilizzazione; osserva che, nella sua valutazione d
ei vantaggi e degli svantaggi delle diverse tecnologie energetiche, le istituzioni europee devono, quando esam
inano le opzioni di energia nucleare, tenere in considerazione tutti i costi, compresi quelli connessi allo smantellamento delle centrali, alle ripercussioni negative sull'a
...[+++]mbiente e sulla salute e alla questione della proliferazione nucleare; 20. note que les réserves d'uranium économiquement disponibles dureront de 40 à 60 ans au rythme actuel d'exploitation; note que dans son évaluation des avantages et désavantages des différentes technologies énergétiques, les institutions européennes doivent considérer que l'option nucléaire doit prendre en compte tous les coûts comme la décontamination, les effets négatifs sur l'environnement et la santé, ainsi que le problème de la prolifération nucléaire;
