Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tassa sul carbonio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carbon tax | tassa sul carbonio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe carbone | taxe sur le CO2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carbon tax | tassa sul CO2 | tassa sulle emissioni di carbonio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale del 21 aprile 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 20 febbraio 1994 (Tassa autostradale | tassa sul traffico pesante | tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni o al consumo | iniziativa per la protezione della regione alpina | revisione della legge sulla navigazione aerea)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 21 avril 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 20 février 1994 (Vignette autoroutière | redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds | redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | initiative pour la protection des régions alpines | révision de la loi sur la navigation aérienne)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassa CO2 (1) | tassa sul CO2 (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe sur le CO2 (1) | taxe CO2 (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 22 dicembre 1995/19 febbraio 1996 tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente la riscossione di una tassa sul traffico pesante e di una tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 22 décembre 1995/19 février 1996 entre la Suisse et le Liechtenstein concernant la perception d'une redevance sur le trafic des poids lourds et la redevance pour l'utilisation des routes nationales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassa energia/co2 | tassa sul co2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe sur le carbone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul caffè | tassa sul caffè

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accise sur le café

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tale contesto l’UE ha deciso di cautelarsi dal rischio di rilocalizzazione del carbonio distribuendo una maggiore quantità di quote gratuite ai settori a rischio, invece di cercare di imporre per i prodotti importati una “tassa sul carbonio alle frontiere”, che quindi non figura in alcuna sorta nella direttiva riveduta sulla tassazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Dans ce contexte, l'UE a décidé de contrer ce risque en allouant une proportion plus élevée de quotas à titre gratuit aux secteurs à risque plutôt qu'en essayant d'imposer une «taxe carbone aux frontières» sur les produits importés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Quali paesi hanno già introdotto una tassa sul carbonio?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Quels sont les pays qui ont déjà mis en place une taxe carbone?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

38. sottolinea che entrambi gli strumenti hanno un duplice effetto positivo particolarmente marcato, in quanto forniscono importanti incentivi per passare a fonti energetiche senza emissioni di carbonio, sostenibili e rinnovabili, da un lato, e garantiscono cospicue entrate addizionali, dall'altro; ricorda, tuttavia, che il principale motivo dell'introduzione della tassa sul carbonio è modificare il comportamento e le strutture di produzione, dal momento che l'entrata prevista diminuirà quando i modelli di produzione si sposteranno verso fonti energetiche rinnovabili e sostenibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

38. souligne que les deux instruments comportent un «double dividende» important, offrant une importante incitation à basculer vers les sources d'énergie durables et renouvelables n'émettant pas de carbone, d'une part, et d'importantes recettes supplémentaires, d'autre part; rappelle, cependant, que le principal motif de l'instauration d'une taxe sur le carbone est de changer les comportements et les structures de production, car les recettes attendues diminueront lorsque les modes de production basculeront vers les sources d'énergie durables et renouvelables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

è convinto che una tassa sul carbonio (carbon tax) o una forma diretta di tassazione delle emissioni possa essere uno strumento utile per ridurre il consumo di energia e incentivare l'uso di energia più pulita, nonché per generare le risorse finanziarie necessarie a realizzare le trasformazioni indispensabili per combattere i cambiamenti climatici;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

estime qu'une taxe carbone, ou une forme d'imposition directe des émissions, peut s'avérer un instrument utile pour d'une part, inciter à une utilisation plus modérée et plus propre de l'énergie, et d'autre part, générer les ressources financières nécessaires pour produire les changements indispensables afin de lutter la contre le changement climatique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

o Gli effetti ambientali dovrebbero essere internalizzati mediante: la riduzione dei tetti di emissioni previsti nel sistema EU ETS, la messa all'asta di tutti i diritti, la compensazione alle frontiere e un prezzo d'asta di riserva; l'introduzione di una tassa sul carbonio per i settori non EU ETS; l'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie; l'introduzione di un sistema basato sul mercato per la biodiversità e l'eliminazione graduale di sovvenzioni con impatto negativo sull'ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

o Les impacts environnementaux doivent être internalisés en abaissant le plafond fixé dans le cadre du système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE), en mettant aux enchères tous les quotas, en gommant les frontières et en fixant un prix de réserve lors des enchères, en instaurant une taxe carbone pour les secteurs non visés par le système d'échange de quotas d'émission, en mettant en place une taxe sur les transactions commerciales, en adoptant un instrument au service de la biodiversité, en phase avec le marché, et en supprimant progressivement les aides préjudiciables à l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

È necessario che l’Unione europea disponga di risorse proprie, come per esempio una tassa sulle transazioni finanziarie o l’introduzione di una tassa sul carbonio europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Il faut obtenir des ressources propres pour l’Union telles que la taxation des transactions financières ou l’instauration d’une taxe carbone européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

25. ritiene che gli MBI comunitari non possano limitarsi ai sistemi di scambi di diritti di emissione o di quote di emissione e che altri schemi possibili debbano essere previsti, come ad esempio l'eventuale instaurazione di una tassa sul carbonio in contropartita di una diminuzione delle sovvenzioni alle energie fossili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

25. estime que les instruments fondés sur le marché communautaire ne peuvent pas se limiter aux systèmes d'échanges des droits d'émission ou de quotas d'émission, et que d'autres schémas possibles doivent être envisagés telle l'instauration d'une taxe carbone en contrepartie d'une diminution des subventions aux énergies fossiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Questa strategia rappresenta un approccio esaustivo che combina delle proposte specifiche in materia di efficienza energetica, di energie rinnovabili e di una tassa sul carbonio e sull'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit d'une approche globale combinant des propositions spécifiques relatives au rendement énergétique, aux énergies renouvelables et à une taxe énergétique sur le carbone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carbon tax imposta sul caffè tassa co2 tassa energia co2 tassa sul co2 tassa sul caffè tassa sul carbonio tassa sul traffico pesante tassa sulle emissioni di carbonio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tassa sul carbonio' ->

Date index: 2022-06-21