L'autorità competente assicura, attraverso le informazioni specificate nell'autorizzazione o fissando norme generali vincolanti, misurazioni continue, presso l'impianto di incenerimento, della temperatura vicino alla parete interna o in un altro punto rappresentativo della camera di combustione, secondo quanto autorizzato dall'autorità competente, nonché della concentrazione di ossigeno, pressione, temperatura e tenore di vapore acqueo dei gas di scarico.
L'autorité compétente veille, soit en spécifiant les exigences à respecter dans les conditions du permis, soit en établissant des prescriptions générales contraignantes, à la réalisation, dans l'installation d'incinération, de mesures en continu de la température à proximité de la paroi interne ou en un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente, ainsi que de la concentration en oxygène, de la pression, de la température et de la teneur en vapeur d'eau des gaz d'échappement.